登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗

· 魏了翁

飘风吹面酒无力,万响摇摇不停息。
主宾巉然立分鼎,抑抑威仪长不忒。
冰槃时荐樱笋香,乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂,悠然发我真闻识。

简要说明

这首诗记录了诗人登上元祐阁的经历和感受。诗中描绘了阁上风声不止的环境,展现主宾相聚的庄重场景,提及宴会上的美食和赋诗的雅事,最后表达在夜深山静之时获得的真切感悟。

逐句注释

  • “飘风吹面酒无力,万响摇摇不停息”:
    • 字词:“飘风”,疾风;“万响”,指各种声音。
    • 句意:疾风吹在脸上,让人觉得酒力都难以支撑,四周各种声音不停地响着。
  • “主宾巉然立分鼎,抑抑威仪长不忒”:
    • 字词:“巉然”,高峻的样子,这里形容主宾姿态庄重;“分鼎”,如鼎之三足分立,比喻主宾地位相当;“抑抑”,谨慎、美好的样子;“忒”,差错。
    • 句意:主宾庄重地站立着,如同鼎的三足分立,他们举止文雅、仪态美好,始终没有差错。
  • “冰槃时荐樱笋香,乌丝快洒蔷薇墨”:
    • 字词:“冰槃”,冰盘,用来盛放食物;“荐”,进献;“乌丝”,乌丝栏,一种有墨线格子的纸;“蔷薇墨”,一种名贵的墨。
    • 句意:冰盘中不时进献樱桃和竹笋,散发着清香,人们在乌丝栏纸上畅快地挥洒笔墨赋诗。
  • “夜深山静天四垂,悠然发我真闻识”:
    • 字词:“天四垂”,天空从四面垂下来,形容夜的深沉;“闻识”,见识、感悟。
    • 句意:夜深了,山安静下来,天空从四面垂落,这种氛围悠然地引发了我真切的见识和感悟。

现代译文

疾风吹在脸上,酒意也难以抵挡,
四周万种声响,一刻也不停息。
主宾庄重站立,如鼎足般分立,
举止文雅美好,仪态始终如一。
冰盘里樱桃竹笋,散发阵阵清香,
乌丝纸上挥毫,洒下蔷薇墨香。
夜深深山寂静,天空四面垂落,
悠然引发我心中真切的感悟。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗具体创作时间不详,但应是他参加在元祐阁举行的宴会时所作。当时可能有范泸州等主宾相聚,宴会上吟诗饮酒,魏了翁便次韵李左史所和范泸州的诗,写下了这首诗,记录下当时的情景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗开篇“飘风吹面酒无力,万响摇摇不停息”描绘了动态的风声和喧闹的声响,而后“主宾巉然立分鼎,抑抑威仪长不忒”刻画了主宾静态的庄重姿态,动静相衬,使画面更加丰富。
    • 借景抒情:结尾“夜深山静天四垂,悠然发我真闻识”,通过描写夜深山静、天空低垂的景象,抒发了诗人在这种环境中获得的真切感悟,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“巉然”“抑抑”等词的运用,增添了诗歌的庄重感。同时,“冰槃时荐樱笋香,乌丝快洒蔷薇墨”对仗工整,展现出诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有喧闹宴饮氛围,又有夜深人静时静谧思考的意境。前半部分展现宴会的热闹场景,后半部分则转向夜深后的宁静,引发读者对诗人感悟的思考,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗》的作者和朝代是什么?

《登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗》主要写了什么?

这首诗记录了诗人登上元祐阁的经历和感受。诗中描绘了阁上风声不止的环境,展现主宾相聚的庄重场景,提及宴会上的美食和赋诗的雅事,最后表达在夜深山静之时获得的真切感悟。

《登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗具体创作时间不详,但应是他参加在元祐阁举行的宴会时所作。当时可能有范泸州等主宾相聚,宴会上吟诗饮酒,魏了翁便次韵李左史所和范泸州的诗,写下了这首诗,记录下当时的情景和自己的感受。

《登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗开篇“飘风吹面酒无力,万响摇摇不停息”描绘了动态的风声和喧闹的声响,而后“主宾巉然立分鼎,抑抑威仪长不忒”刻画了主宾静态的庄重姿态,动静相衬,使画面更加丰富。 借景抒情 :结尾“夜深山静天四垂,悠然发我真闻识”,通过描写夜深山静、天空低垂的景象,抒发了诗人在这种环境中获得的真切感悟,景与情自然融合。 语言特色 :语言较为古朴典雅,...