这首诗是魏了翁为李参政生日所作的贺诗。诗中借自然景象和时节变化起兴,阐述时运流转的道理,强调正义公论不会被磨灭,鼓励李参政珍惜时光,积极作为,预示在其生辰之际万象更新、前景美好。
李参政生日 其一
悠悠瀛海间,时运递消息。
黄钟一龠回,槁瘁亦敷泽。
茹茅趣连征,墐户同一辟。
向来屯阴地,有果终不食。
存之迺天意,斯道古根极。
公论无消磨,物情自喧寂。
喧寂安足计,秋云卷无迹。
请公护景光,春事勤种植。
明朝揆初度,万象好颜色。
简要说明
逐句注释
- “湖浅霜雁寒,天高老龙蛰”:
- 字词:“霜雁”,经霜的大雁;“蛰”,动物冬眠,潜伏起来不食不动。
- 句意:湖水变浅,经霜的大雁感到寒冷,天空高远,老龙也潜伏起来。
- “悠悠瀛海间,时运递消息”:
- 字词:“瀛海”,大海;“递”,传递。
- 句意:在茫茫大海之间,时运不断地传递着各种消息。
- “黄钟一龠回,槁瘁亦敷泽”:
- 字词:“黄钟”,古代乐律十二律之一,又指农历十一月;“龠”,古代容量单位;“槁瘁”,枯萎;“敷泽”,施加恩泽。
- 句意:当黄钟律音响起,阳气回转,即使是枯萎的草木也会得到恩泽而复苏。
- “茹茅趣连征,墐户同一辟”:
- 字词:“茹茅”,拔茅;“趣”,通“促”,催促;“墐户”,用泥涂抹门户。
- 句意:拔茅催促着人们连续出征,关闭门户和开启门户都是一样的道理。(此句含义较隐晦,大致表达顺应时势之意)
- “向来屯阴地,有果终不食”:
- 字词:“屯阴”,聚集阴气;“果”,果实。
- 句意:过去阴气聚集的地方,即使有果实最终也没人食用。
- “存之迺天意,斯道古根极”:
- 字词:“斯道”,这个道理;“根极”,根本。
- 句意:留存它乃是天意,这个道理是自古以来的根本。
- “公论无消磨,物情自喧寂”:
- 字词:“公论”,公众的评论;“物情”,事物的情状。
- 句意:公众的评论不会被磨灭,事物的情状自然有喧闹和寂静的时候。
- “喧寂安足计,秋云卷无迹”:
- 字词:“安足计”,哪里值得计较。
- 句意:喧闹和寂静哪里值得去计较呢,就像秋云卷过没有痕迹一样。
- “请公护景光,春事勤种植”:
- 字词:“景光”,时光;“春事”,春耕之事,这里泛指事业。
- 句意:请您珍惜时光,像春天耕种一样勤奋地经营事业。
- “明朝揆初度,万象好颜色”:
- 字词:“揆初度”,推测生辰;“好颜色”,美好的景象。
- 句意:明天推测您的生辰,万象都会呈现出美好的景象。
现代译文
湖水变浅,霜中的大雁感到阵阵寒意,
天空高远,老龙也进入了冬眠时期。
在那茫茫的大海之间,
时运不断地传递着各种消息。
当黄钟律音带来阳气的回转,
枯萎的草木也能得到恩泽而生机重启。
拔茅催促着人们接连出征,
关门开门其实都顺应着同样的道理。
过去那阴气聚集的地方,
即便有果实也无人问津。
留存它是上天的旨意,
这道理是自古以来的根基。
公众的评论不会被磨灭,
事物的情状有喧闹也有静谧。
喧闹和寂静不必太过在意,
就像秋云飘过不留一丝痕迹。
请您珍惜这美好的时光,
像春天耕种一样勤奋努力。
明天就是您的生辰之日,
万象都会展现出美好的生机。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。李参政是一位重要的政治人物,魏了翁在其生日之际创作此诗。具体创作年份不详,但结合魏了翁的经历和当时的政治环境,这首诗可能是希望李参政能坚守正义,把握时机,为国家和社会有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“湖浅霜雁寒,天高老龙蛰”的自然景象起兴,引出时运流转的主题,为后文表达对李参政的期许做铺垫。
- 象征手法:“黄钟一龠回,槁瘁亦敷泽”象征着时来运转,正义和生机的回归;“秋云卷无迹”象征着不必在意一时的喧闹和寂静。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些古代的文化典故和词汇,如“黄钟”“茹茅”“墐户”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达较为含蓄深沉,需要细细品味其中的含义。
- 意境营造:通过描绘自然景象和阐述时运道理,营造出一种宏大而深沉的意境。诗中既有对自然变化的感慨,又有对正义和时运的思考,最后落脚到对李参政的鼓励和祝福,使整首诗的意境富有层次感和思想深度。
常见问题
《李参政生日 其一》的作者和朝代是什么?
《李参政生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政生日 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为李参政生日所作的贺诗。诗中借自然景象和时节变化起兴,阐述时运流转的道理,强调正义公论不会被磨灭,鼓励李参政珍惜时光,积极作为,预示在其生辰之际万象更新、前景美好。
《李参政生日 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。李参政是一位重要的政治人物,魏了翁在其生日之际创作此诗。具体创作年份不详,但结合魏了翁的经历和当时的政治环境,这首诗可能是希望李参政能坚守正义,把握时机,为国家和社会有所作为。
《李参政生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“湖浅霜雁寒,天高老龙蛰”的自然景象起兴,引出时运流转的主题,为后文表达对李参政的期许做铺垫。 象征手法 :“黄钟一龠回,槁瘁亦敷泽”象征着时来运转,正义和生机的回归;“秋云卷无迹”象征着不必在意一时的喧闹和寂静。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些古代的文化典故和词汇,如“黄钟”“茹茅”“墐户”等,增添了诗歌的文化底蕴。...