这首诗是魏了翁送别赵茶马东归之作。诗中描绘了作者送赵茶马途中所见的山川景色,展现了岷岭、峨眉等地的壮丽风光,最后表达了对赵茶马回朝后向君主报告美好景象的期许,整体营造出一种开阔明朗的氛围。
送赵茶马东归
又因送客朝京阙,意行偶过山之阳。
槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈。
断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香。
客归便可报明主,满川看看秔云黄。
槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈。
断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香。
客归便可报明主,满川看看秔云黄。
简要说明
逐句注释
- “又因送客朝京阙,意行偶过山之阳”:
- 字词:“京阙”,指京城;“意行”,随意行走;“山之阳”,山的南面。
- 句意:又因为送客人前往京城,随意行走偶然经过山的南面。
- “槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈”:
- 字词:“槛”,栏杆;“岷岭”,岷山;“峨眉”,峨眉山。
- 句意:打开栏杆能看到岷山上半空中的积雪,卷起帘子能望见峨眉山那千丈高的山冈。
- “断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香”:
- 字词:“断霞”,零散的云霞;“密阴”,浓密的阴云。
- 句意:零散的云霞照亮了天空,傍晚的江水一片洁白;浓密的阴云藏着雨意,秋天的原野散发着香气。
- “客归便可报明主,满川看看秔云黄”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“秔”,同“粳”,指粳稻;“秔云黄”,形容大片的粳稻成熟时金黄如云。
- 句意:客人回去之后就可以向贤明的君主报告,满川的粳稻眼看着就要像云霞一样金黄了。
现代译文
又一次因为送客人去京城,
随意游走偶然路过山的南边。
打开栏杆,岷山上半空积雪映入眼帘,
卷起帘子,能看到峨眉山那高耸的山冈。
零散的云霞照亮天空,傍晚的江水洁白,
浓密阴云藏着雨意,秋天的原野散发芬芳。
客人回去便可向贤明君主报告,
满川的粳稻眼看就要金黄一片。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,政治局势较为复杂。赵茶马可能是当时一位负责茶马贸易事务的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是在魏了翁送赵茶马回京城时所作。在送别过程中,魏了翁通过描绘沿途景色,可能有借美景传达当时地方繁荣、百姓安居乐业的状况,希望赵茶马能将这些情况如实报告给君主的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:诗中运用了细腻的笔触描绘了多种自然景色,如“槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈”,将岷山的积雪和峨眉山的山冈形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
- 情景交融:诗人在描写景色的同时,也融入了送别友人的情感以及对地方发展的期许。如最后两句,表面是写满川粳稻将黄的景象,实则是借景表达对国泰民安的祝愿,希望友人能向君主传达这种美好景象。
- 语言特色:语言大气豪迈,用词精准。像“半天雪”“千丈冈”“暮江白”“秋原香”等表述,简洁而生动地勾勒出了景色的特点,使读者能直观地感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗的意境。前六句的写景从高山到江河,从天空到原野,视野不断拓展,展现出一幅宏大的自然画卷。最后两句则在这幅画卷的基础上,增添了一种积极向上的情感氛围,使整首诗既有壮丽的自然之美,又有对国家和人民的关怀之情。
常见问题
《送赵茶马东归》的作者和朝代是什么?
《送赵茶马东归》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送赵茶马东归》主要写了什么?
这首诗是魏了翁送别赵茶马东归之作。诗中描绘了作者送赵茶马途中所见的山川景色,展现了岷岭、峨眉等地的壮丽风光,最后表达了对赵茶马回朝后向君主报告美好景象的期许,整体营造出一种开阔明朗的氛围。
《送赵茶马东归》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,政治局势较为复杂。赵茶马可能是当时一位负责茶马贸易事务的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是在魏了翁送赵茶马回京城时所作。在送别过程中,魏了翁通过描绘沿途景色,可能有借美景传达当时地方繁荣、百姓安居乐业的状况,希望赵茶马能将这些情况如实报告给君主的意图。
《送赵茶马东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :诗中运用了细腻的笔触描绘了多种自然景色,如“槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈”,将岷山的积雪和峨眉山的山冈形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :诗人在描写景色的同时,也融入了送别友人的情感以及对地方发展的期许。如最后两句,表面是写满川粳稻将黄的景象,实则是借景表达对国泰民安的祝愿,希望友人能向君主传达这种美好景象。 语言...