这首诗是魏了翁为梁运判生日所作的贺诗。诗中先强调不必用寻常歌舞庆贺,引出天下紫云曲。接着赞颂梁运判的风采与为官的景象,回忆其早年经历,祝愿他有良好的品德和才华。还提及当下事势的严峻,希望梁运判能承担起平治国家的责任,最后以祝愿他福寿长久作结。
梁运判生日
试听天下紫云曲,着意自与人间殊。
益州刺史梁大夫,高冠长珮鸣清都。
秋原方集迎车雉,春风欲送升平乌。
却思忠献海棠处,少日曾此扶亲舆。
问天乞英簜,叶气为先驱。
有酒皆郎清,有书皆父腴。
人逢善旦称吉祝,六引三调何虚邪。
勿言商声苦太劲,为国纲纪正要渠。
厥今事势将何如,邻家盗起翁无襦。
乘风纵燎未渠已,我薪未徙屋未涂。
天之生贤端有意,平治况是公规摹。
尽将吉德为寿本,扶桑自昔无荣枯。
简要说明
逐句注释
- “有歌不必歌吴趋,有舞不用陈巴渝”:
- 字词:“吴趋”,指吴地的歌曲;“巴渝”,指巴渝地区的舞蹈。
- 句意:有歌不必唱吴地的歌曲,有舞不用表演巴渝的舞蹈。
- “试听天下紫云曲,着意自与人间殊”:
- 字词:“紫云曲”,此处应是一种独特的乐曲;“着意”,用心。
- 句意:试着听听天下的紫云曲,它用心之处自然和人间寻常的不同。
- “益州刺史梁大夫,高冠长珮鸣清都”:
- 字词:“益州刺史”,这里是对梁运判的尊称;“高冠长珮”,指官员的服饰;“清都”,指朝廷。
- 句意:益州刺史梁大夫,头戴高冠,身佩长玉,在朝廷中声名远扬。
- “秋原方集迎车雉,春风欲送升平乌”:
- 字词:“迎车雉”,应是一种祥瑞之兆;“升平乌”,象征太平的鸟。
- 句意:秋天的原野上刚刚聚集起迎车的雉鸟,春风中似乎要送来象征太平的鸟。
- “却思忠献海棠处,少日曾此扶亲舆”:
- 字词:“忠献”,可能是一个特定的人或称号;“亲舆”,指父母的车驾。
- 句意:回想起忠献海棠的地方,年少时曾经在这里扶着父母的车驾。
- “问天乞英簜,叶气为先驱”:
- 字词:“英簜”,应指杰出的人才;“叶气”,吉祥的气象。
- 句意:向天问求杰出的人才,让吉祥的气象作为先驱。
- “有酒皆郎清,有书皆父腴”:
- 字词:“郎清”,可能指为人清正;“父腴”,指学识丰富。
- 句意:所喝的酒都像郎官一样清正,所读的书都像父亲一样学识丰富。
- “人逢善旦称吉祝,六引三调何虚邪”:
- 字词:“善旦”,好日子;“六引三调”,可能指各种祝贺的乐曲。
- 句意:人们遇到好日子都献上吉祥的祝福,那些祝贺的乐曲怎么会是虚假的呢。
- “勿言商声苦太劲,为国纲纪正要渠”:
- 字词:“商声”,古代五音之一,常象征秋天,有悲凉之意;“纲纪”,指国家的法度。
- 句意:不要说商声太过劲厉悲凉,治理国家的法度正需要这样的人。
- “厥今事势将何如,邻家盗起翁无襦”:
- 字词:“厥今”,如今;“盗起”,盗贼兴起;“翁无襦”,指处境艰难。
- 句意:如今的形势将会怎样呢,邻居家盗贼兴起,老翁连短袄都没有。
- “乘风纵燎未渠已,我薪未徙屋未涂”:
- 字词:“纵燎”,火势蔓延;“薪未徙屋未涂”,源自“曲突徙薪”的典故,指没有做好预防措施。
- 句意:趁着风势火势蔓延还没有停止,我们却还没有搬走柴草,没有涂抹房屋(预防火灾)。
- “天之生贤端有意,平治况是公规摹”:
- 字词:“端”,确实;“规摹”,规划、谋划。
- 句意:上天生出贤才确实是有深意的,何况平定治理国家是您的规划。
- “尽将吉德为寿本,扶桑自昔无荣枯”:
- 字词:“吉德”,美好的品德;“扶桑”,神话中的树,象征长寿。
- 句意:完全把美好的品德作为长寿的根本,就像扶桑自古以来没有荣枯变化一样。
现代译文
有歌不必唱吴地的曲子,有舞不用跳巴渝的舞蹈。
试着听听天下独特的紫云曲,它的用心自然和人间寻常不同。
益州刺史梁大夫,头戴高冠、身佩长玉在朝廷中声名远扬。
秋天原野上刚聚起迎车的雉鸟,春风里似要送来象征太平的鸟。
回想起忠献海棠之处,年少时曾在此扶着父母的车驾。
向天问求杰出人才,让吉祥气象作为先驱。
喝的酒都像郎官一样清正,读的书都像父亲般学识丰富。
人们遇到好日子都献上吉祥祝福,那些祝贺乐曲怎会虚假。
不要说商声太过劲厉悲凉,治理国家法度正需要这样的人。
如今形势会怎样呢?邻居家盗贼兴起,老翁连短袄都没有。
趁着风势火势蔓延未停,我们却没搬走柴草、涂抹房屋预防。
上天生出贤才确实有深意,何况平定治理国家是您的规划。
把美好品德作为长寿根本,就像扶桑自古以来没有荣枯变化。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,国内也面临着一些社会问题。这首诗是他为梁运判生日而作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在南宋内忧外患的大背景下。作者借贺寿之机,既表达对梁运判的祝福,也期望他能在国家面临困境时有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将寻常的“吴趋”歌、“巴渝”舞与独特的“紫云曲”对比,突出“紫云曲”的与众不同,也暗示梁运判的不凡。
- 用典:“薪未徙屋未涂”运用“曲突徙薪”的典故,形象地指出当时国家面临的危机以及缺乏预防措施的状况,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词较为庄重,符合贺寿诗的风格。如“高冠长珮鸣清都”等语句,展现出梁运判的高贵形象和在朝廷中的地位。
- 情感表达:既有对梁运判生日的美好祝愿,如“尽将吉德为寿本,扶桑自昔无荣枯”,表达希望他福寿长久;又有对国家局势的担忧以及对梁运判的期望,如“为国纲纪正要渠”“平治况是公规摹”,使诗歌在贺寿的同时具有一定的现实意义。
常见问题
《梁运判生日》的作者和朝代是什么?
《梁运判生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《梁运判生日》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为梁运判生日所作的贺诗。诗中先强调不必用寻常歌舞庆贺,引出天下紫云曲。接着赞颂梁运判的风采与为官的景象,回忆其早年经历,祝愿他有良好的品德和才华。还提及当下事势的严峻,希望梁运判能承担起平治国家的责任,最后以祝愿他福寿长久作结。
《梁运判生日》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,国内也面临着一些社会问题。这首诗是他为梁运判生日而作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在南宋内忧外患的大背景下。作者借贺寿之机,既表达对梁运判的祝福,也期望他能在国家面临困境时有所作为。
《梁运判生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将寻常的“吴趋”歌、“巴渝”舞与独特的“紫云曲”对比,突出“紫云曲”的与众不同,也暗示梁运判的不凡。 用典 :“薪未徙屋未涂”运用“曲突徙薪”的典故,形象地指出当时国家面临的危机以及缺乏预防措施的状况,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词较为庄重,符合贺寿诗的风格。如“高冠长珮鸣清都”等语句,展现出梁运...