续和李参政湖上杂咏 其五

· 魏了翁

严君闲有家,富之以其道。
几年困外御,囊空甑复倒。
家人良自勉,岁晏愿相保。

简要说明

这首诗描绘了严君家庭的状况,先写原本家境不错,后因抵御外患陷入困境,即便如此家人仍相互勉励,表达了家人之间在困境中相互扶持、坚守相守的情感。

逐句注释

  • “严君闲有家,富之以其道”:
    • 字词:“严君”,指父亲;“闲”,通“娴”,娴熟、善于;“富之以其道”,用正当的方法使家庭富裕。
    • 句意:严君善于治家,用正当的途径让家庭富裕起来。
  • “几年困外御,囊空甑复倒”:
    • 字词:“外御”,抵御外部的祸患;“甑”,古代蒸食的炊具。
    • 句意:几年间因抵御外部祸患而陷入困境,口袋空空,连炊具都倒下不用了,意为生活贫困。
  • “家人良自勉,岁晏愿相保”:
    • 字词:“良”,很,非常;“岁晏”,年末,这里指艰难的时光。
    • 句意:家人们相互之间非常勉励,希望在艰难的岁月里能够相互保护、相守。

现代译文

严君善于治理家庭,
用正道让家室富裕起来。
多年来困于抵御外患,
口袋空空炊具也闲置。
家人们相互自我勉励,
希望在艰难中相互守护。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有金朝等势力的威胁,社会动荡不安。这首诗可能创作于南宋面临外部压力,百姓生活受到影响的背景下。严君家庭的遭遇可能是当时很多家庭的一个缩影,诗人通过描写严君家庭的状况,反映出社会现实以及人们在困境中相互扶持的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写严君“富之以其道”时家庭的富足,后写“囊空甑复倒”时的贫困,通过前后对比,突出了家庭遭遇困境的巨大变化,更能体现出家人在困境中坚守的不易。
    • 叙事抒情结合:前四句叙事,讲述严君家庭从富裕到贫困的过程,后两句抒情,表达家人相互勉励、相守的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出家庭的状况和家人的情感,没有过多的修饰,但却能让人感受到生活的真实和亲情的温暖。
  • 意境营造:营造出一种在艰难困境中家人相互扶持、不离不弃的温馨而又坚定的意境,反映出当时社会人们在动荡生活中的一种精神寄托和对美好生活的期许。

常见问题

《续和李参政湖上杂咏 其五》的作者和朝代是什么?

《续和李参政湖上杂咏 其五》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《续和李参政湖上杂咏 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了严君家庭的状况,先写原本家境不错,后因抵御外患陷入困境,即便如此家人仍相互勉励,表达了家人之间在困境中相互扶持、坚守相守的情感。

《续和李参政湖上杂咏 其五》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有金朝等势力的威胁,社会动荡不安。这首诗可能创作于南宋面临外部压力,百姓生活受到影响的背景下。严君家庭的遭遇可能是当时很多家庭的一个缩影,诗人通过描写严君家庭的状况,反映出社会现实以及人们在困境中相互扶持的精神。

《续和李参政湖上杂咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写严君“富之以其道”时家庭的富足,后写“囊空甑复倒”时的贫困,通过前后对比,突出了家庭遭遇困境的巨大变化,更能体现出家人在困境中坚守的不易。 叙事抒情结合 :前四句叙事,讲述严君家庭从富裕到贫困的过程,后两句抒情,表达家人相互勉励、相守的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字描绘出...