续和李参政湖上杂咏 其二

· 魏了翁

气力与运颓,十步九蹉跌。
闻有用我者,掩耳忽不悦。
吾非嵇康徒,道远未能涉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、力不从心的感慨,面对可能的任用机会也心生不悦,同时表明自己并非消极避世之人,只是因道路艰难难以实现抱负。

逐句注释

  • “气力与运颓,十步九蹉跌”:
    • 字词:“气力”,指自身能力和精力;“运”,时运;“蹉跌”,失足跌倒,比喻失败、受挫。
    • 句意:自己的精力和时运都在衰败,每走十步就有九次要跌倒,形容人生和仕途充满挫折。
  • “闻有用我者,掩耳忽不悦”:
    • 字词:“用我者”,指想要任用自己为官的人。
    • 句意:听到有人想要任用自己,马上捂住耳朵,心中感到不悦。
  • “吾非嵇康徒,道远未能涉”:
    • 字词:“嵇康徒”,像嵇康那样的人,嵇康是魏晋时期名士,崇尚老庄,隐居不仕;“涉”,到达、实现。
    • 句意:我并非像嵇康那样消极避世的人,只是实现理想的道路太过遥远,我还没办法到达。

现代译文

我的精力和时运都已衰败,
每走几步就会遭遇挫折。
听到有人要任用我为官,
我立刻捂住耳朵满心不悦。
我并非是嵇康那样的人,
只是理想之路太远难实现。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。魏了翁力主抗金,积极建言,但仕途坎坷,屡遭排挤和打压。这首诗可能创作于他仕途不顺、心灰意冷之时,面对可能的任用机会,因之前的挫折而心生抵触,但内心又并非真的想要消极避世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“十步九蹉跌”将自己仕途和人生的艰难用走路频繁跌倒来比喻,形象地表现出挫折之多。
    • 对比:将自己与嵇康对比,表明自己并非像嵇康那样主动隐居不仕,而是客观条件不允许自己实现抱负,突出自己内心的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“闻有用我者,掩耳忽不悦”,毫不掩饰地表达出自己对任用机会的反感,让读者能清晰感受到诗人内心的愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。诗人通过描述自己时运不济、对任用的抵触以及理想难以实现的困境,使读者能深切体会到他在政治上的艰难处境和内心的痛苦挣扎。

常见问题

《续和李参政湖上杂咏 其二》的作者和朝代是什么?

《续和李参政湖上杂咏 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《续和李参政湖上杂咏 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、力不从心的感慨,面对可能的任用机会也心生不悦,同时表明自己并非消极避世之人,只是因道路艰难难以实现抱负。

《续和李参政湖上杂咏 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。魏了翁力主抗金,积极建言,但仕途坎坷,屡遭排挤和打压。这首诗可能创作于他仕途不顺、心灰意冷之时,面对可能的任用机会,因之前的挫折而心生抵触,但内心又并非真的想要消极避世。

《续和李参政湖上杂咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“十步九蹉跌”将自己仕途和人生的艰难用走路频繁跌倒来比喻,形象地表现出挫折之多。 对比 :将自己与嵇康对比,表明自己并非像嵇康那样主动隐居不仕,而是客观条件不允许自己实现抱负,突出自己内心的无奈。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,如“闻有用我者,掩耳忽不悦”,毫不掩饰地表达出自己对任用机会的反感,让读者能清晰感受到诗人内心的愤懑。...