这首诗表达了诗人对往昔在龙鹤之地美好时光的怀念,以及因为官身不由己,被困于“五斗米”之役无法回到龙鹤故地的无奈之情,最后借冬夜斜河高树之景烘托出内心的寂寥。
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一
龙鹤在吾西,昔年班荆处。
乃今五斗米,絷之不得去。
冬夜那何晨,斜河耿高树。
乃今五斗米,絷之不得去。
冬夜那何晨,斜河耿高树。
简要说明
逐句注释
- “龙鹤在吾西,昔年班荆处”:
- 字词:“龙鹤”,具体地名;“班荆”,指用荆铺地而坐,形容朋友相遇,共叙情怀。
- 句意:龙鹤这个地方在我的西边,那是我昔日和友人相聚畅叙的地方。
- “乃今五斗米,絷之不得去”:
- 字词:“五斗米”,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,这里代指俸禄、官职;“絷”,束缚。
- 句意:如今却为了这微薄的俸禄和官职所束缚,不能前往龙鹤之地。
- “冬夜那何晨,斜河耿高树”:
- 字词:“那何晨”,难以挨到早晨;“斜河”,指银河;“耿”,明亮。
- 句意:冬夜如此漫长,真难挨到早晨,明亮的银河横斜在高高的树梢上。
现代译文
龙鹤在我西边的方向,
那是当年我与友人相聚的地方。
如今却为了那点俸禄,
被官职束缚无法前往。
冬夜漫长难挨到天亮,
明亮的银河横斜在高树之上。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。魏了翁在仕途上有所经历,此诗可能创作于他为官期间,因官场事务缠身,无法回到曾经与友人相聚的龙鹤之地,由此抒发内心的感慨和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“五斗米”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,既表明诗人为了生计和官职而身不由己,又暗含了他对这种状态的不满,如同陶渊明一般有对自由生活的向往。
- 借景抒情:最后一句“斜河耿高树”,通过描写冬夜中明亮的银河横斜在高树之上的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达出诗人内心的惆怅和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“乃今五斗米,絷之不得去”直白地说出自己被官职束缚的现状。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。从对往昔龙鹤相聚的回忆,到如今被官职羁绊的无奈,再到冬夜斜河高树之景的烘托,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对往昔美好时光的怀念。
常见问题
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对往昔在龙鹤之地美好时光的怀念,以及因为官身不由己,被困于“五斗米”之役无法回到龙鹤故地的无奈之情,最后借冬夜斜河高树之景烘托出内心的寂寥。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。魏了翁在仕途上有所经历,此诗可能创作于他为官期间,因官场事务缠身,无法回到曾经与友人相聚的龙鹤之地,由此抒发内心的感慨和无奈。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“五斗米”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,既表明诗人为了生计和官职而身不由己,又暗含了他对这种状态的不满,如同陶渊明一般有对自由生活的向往。 借景抒情 :最后一句“斜河耿高树”,通过描写冬夜中明亮的银河横斜在高树之上的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,含蓄地表达出诗人内心的惆怅和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切...