赠僧南游

· 魏了翁

吾少不学佛,吾道闻之尝。
虚灵一寸心,无贤愚圣狂。
人惟不自信,渺渺歧上羊。
师今紧寻觅,看是真有亡。
如行人贪程,如久客念乡。
一朝眼发明,家山俨成行。

简要说明

这首诗是魏了翁赠给僧人南游之作。诗中先阐述自己对道的认知,强调人内心本有虚灵之心,不论贤愚圣狂皆具。接着指出人们常不自信而迷失方向,鼓励僧人要像急切寻找东西、赶路之人或思乡之客一样,去探寻内心真谛,一旦有所悟,便如见到家乡般明晰。整体传达出对僧人南游修行的劝勉与期许。

逐句注释

  • “吾少不学佛,吾道闻之尝”:
    • 字词:“尝”,曾经。
    • 句意:我年少时不学习佛法,但曾经听闻过我所秉持的道。
  • “虚灵一寸心,无贤愚圣狂”:
    • 字词:“虚灵”,指空灵、不被世俗污染的状态;“一寸心”,指人心。
    • 句意:人那空灵的内心,无论是贤能之人、愚笨之人、圣人还是狂人都同样拥有。
  • “人惟不自信,渺渺歧上羊”:
    • 字词:“歧上羊”,典出《列子·说符》,杨子邻居丢了羊,很多人去寻找仍没找到,因为岔路太多,借此比喻因情况复杂多变而迷失方向。
    • 句意:人们只是不相信自己内心本有的东西,就像在众多岔路上迷失的羊一样。
  • “师今紧寻觅,看是真有亡”:
    • 字词:“师”,指僧人;“有亡”,有无。
    • 句意:师父你如今要加紧去探寻,看看内心的真谛到底是真有还是真无。
  • “如行人贪程,如久客念乡”:
    • 字词:“贪程”,急于赶路。
    • 句意:要像赶路的人急于前行,像长久在外的游子思念家乡一样去探寻。
  • “一朝眼发明,家山俨成行”:
    • 字词:“眼发明”,指豁然开朗、有所领悟;“家山”,家乡,这里比喻内心的真谛、本真。
    • 句意:一旦有一天你豁然领悟,内心的本真就会清晰地呈现在眼前。

现代译文

我年少时没有学习佛法,
却也曾听闻我所追求的道。
人那空灵的内心方寸之间,
贤愚圣狂都同样具备着。
人们只是不相信自己,
如同迷失在岔路上的羊。
师父你如今要加紧探寻,
看看内心真谛是否真的存在。
要像赶路之人急于行程,
像久别家乡的游子思乡。
一旦有一天你豁然领悟,
内心本真就会清晰呈眼前。

创作背景

魏了翁是南宋著名的理学家、思想家。南宋时期理学兴盛,同时佛教也有一定的影响力。这首诗创作背景可能是他与僧人交往过程中,僧人准备南游修行,魏了翁借此诗表达自己的思想观点,对僧人修行进行劝勉。他以儒家所强调的内心的本真、自信等观念,结合佛教修行探寻内心真谛的理念,来鼓励僧人在南游过程中坚定地去追寻内心的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“渺渺歧上羊”运用了《列子·说符》中歧路亡羊的典故,形象生动地说明了人们因不自信而迷失自我的状态,使诗歌表达更具文化内涵和说服力。
    • 比喻:将僧人探寻内心真谛的过程比喻成“行人贪程”和“久客念乡”,通俗易懂且生动地表现出探寻应有的急切和执着的态度。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字阐述深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的思想和对僧人的劝勉之意,体现了理学家诗歌质朴、务实的风格。
  • 意境营造:诗歌营造出一种劝人自省、积极探寻的意境。从对人心本真的阐述,到指出人们的迷失,再到鼓励僧人去追寻,最后描绘出领悟后的清晰状态,层层递进,让读者感受到一种在思想探寻之路上不断前行、最终获得觉悟的意境。

常见问题

《赠僧南游》的作者和朝代是什么?

《赠僧南游》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《赠僧南游》主要写了什么?

这首诗是魏了翁赠给僧人南游之作。诗中先阐述自己对道的认知,强调人内心本有虚灵之心,不论贤愚圣狂皆具。接着指出人们常不自信而迷失方向,鼓励僧人要像急切寻找东西、赶路之人或思乡之客一样,去探寻内心真谛,一旦有所悟,便如见到家乡般明晰。整体传达出对僧人南游修行的劝勉与期许。

《赠僧南游》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名的理学家、思想家。南宋时期理学兴盛,同时佛教也有一定的影响力。这首诗创作背景可能是他与僧人交往过程中,僧人准备南游修行,魏了翁借此诗表达自己的思想观点,对僧人修行进行劝勉。他以儒家所强调的内心的本真、自信等观念,结合佛教修行探寻内心真谛的理念,来鼓励僧人在南游过程中坚定地去追寻内心的觉悟。

《赠僧南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“渺渺歧上羊”运用了《列子·说符》中歧路亡羊的典故,形象生动地说明了人们因不自信而迷失自我的状态,使诗歌表达更具文化内涵和说服力。 比喻 :将僧人探寻内心真谛的过程比喻成“行人贪程”和“久客念乡”,通俗易懂且生动地表现出探寻应有的急切和执着的态度。 语言特色 :语言平实易懂,以简洁的文字阐述深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地...