韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字

· 魏了翁

炎炜避无所,意行出东郭。
客以声气聚,舟于树泉泊。
江动云意闲,林幽鸟声乐。
山川孰流峙,鸢鱼自飞跃。
天分随所适,豁然无空阔。
有客犹谓余,底处认真活。
是心无间断,本体自呈豁。
一笑各会心,星河挂碧落。

简要说明

这首诗记录了诗人魏了翁与客人在炎夏时分泛舟沧江的经历。诗中先描绘了出游的缘由与江上、林间的清幽之景,接着引发了关于生活真谛与本心的思考,最后以众人会心一笑、星河高悬的场景作结,表达了诗人在自然中获得感悟的愉悦心境。

逐句注释

  • “炎炜避无所,意行出东郭”:
    • 字词:“炎炜”,炎热的阳光;“意行”,随意而行;“东郭”,城东。
    • 句意:酷热的天气无处躲避,便随意地走出城东。
  • “客以声气聚,舟于树泉泊”:
    • 字词:“声气”,意气,志趣;“泊”,停泊。
    • 句意:客人们因为志趣相投而相聚,船只停泊在有树有泉的地方。
  • “江动云意闲,林幽鸟声乐”:
    • 字词:“意闲”,神态悠闲。
    • 句意:江水流动,云朵神态悠闲;树林幽静,鸟儿叫声欢快。
  • “山川孰流峙,鸢鱼自飞跃”:
    • 字词:“流峙”,流动和耸立;“鸢”,老鹰。此句化用《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”。
    • 句意:山川自然地流动和耸立,老鹰自由地飞翔,鱼儿欢快地跳跃。
  • “天分随所适,豁然无空阔”:
    • 字词:“天分”,天性,自然的禀赋;“适”,适应。
    • 句意:顺应自然的禀赋,无论到哪里都能适应,心境豁然开朗,感觉不到空间的限制。
  • “有客犹谓余,底处认真活”:
    • 字词:“底处”,何处;“认真活”,探寻生活的真谛。
    • 句意:有客人还问我,在哪里可以探寻到生活的真谛。
  • “是心无间断,本体自呈豁”:
    • 字词:“本体”,指人的本心;“呈豁”,呈现、明朗。
    • 句意:只要内心保持不间断的感悟和追求,人的本心自然会呈现明朗。
  • “一笑各会心,星河挂碧落”:
    • 字词:“会心”,领会心意;“碧落”,天空。
    • 句意:大家相视一笑,各自领会了其中的心意,此时星河悬挂在天空。

现代译文

酷热的天气无处可躲,
我随意地走出了城东。
客人们因志趣而相聚,
船只停靠在树泉之侧。
江水流动云朵多悠闲,
树林幽静鸟儿在欢歌。
山川自然地流动耸立,
鸢鸟鱼儿自在地飞跃。
顺应天性到哪里都好,
心境开阔不觉得空阔。
有客人还问我这生活,
何处才能把真谛掌握。
内心感悟若从不间断,
人的本心自然会透彻。
大家相视会心而一笑,
星河高高悬挂在天阁。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在炎夏时节。当时他与友人韩叔冲及其他客人相约泛舟沧江,在游玩过程中,众人触景生情,有感而发,分韵赋诗,诗人分得“落”字,从而创作了这首诗。在南宋理学兴盛的大背景下,诗人在诗中也流露出对理学思想的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“江动云意闲,林幽鸟声乐”“山川孰流峙,鸢鱼自飞跃”等,通过描绘江上、林间、山川、鸢鱼等自然景象,营造出一种清幽、闲适、自由的氛围,借此抒发诗人内心的愉悦和对自然的喜爱之情。
    • 设问与哲理阐述:“有客犹谓余,底处认真活”一句以设问的形式引发思考,然后通过“是心无间断,本体自呈豁”进行哲理阐述,深化了诗歌的主题,使诗歌不仅仅停留在写景层面,更具有思想深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“炎炜避无所,意行出东郭”“一笑各会心,星河挂碧落”等语句,直白地表达出诗人的行动和感受,没有过多的雕琢,但却生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、空灵的意境。从炎热中走出,到江上行舟,再到引发哲思,最后以星河高悬的画面作结,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中获得心灵启迪后的宁静与豁达。

常见问题

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》的作者和朝代是什么?

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人魏了翁与客人在炎夏时分泛舟沧江的经历。诗中先描绘了出游的缘由与江上、林间的清幽之景,接着引发了关于生活真谛与本心的思考,最后以众人会心一笑、星河高悬的场景作结,表达了诗人在自然中获得感悟的愉悦心境。

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在炎夏时节。当时他与友人韩叔冲及其他客人相约泛舟沧江,在游玩过程中,众人触景生情,有感而发,分韵赋诗,诗人分得“落”字,从而创作了这首诗。在南宋理学兴盛的大背景下,诗人在诗中也流露出对理学思想的思考。

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“江动云意闲,林幽鸟声乐”“山川孰流峙,鸢鱼自飞跃”等,通过描绘江上、林间、山川、鸢鱼等自然景象,营造出一种清幽、闲适、自由的氛围,借此抒发诗人内心的愉悦和对自然的喜爱之情。 设问与哲理阐述 :“有客犹谓余,底处认真活”一句以设问的形式引发思考,然后通过“是心无间断,本体自呈豁”进行哲理阐述,深化了诗歌的主题,使诗歌...