这首诗围绕灵芝展开,诗人先将牡丹与灵芝对比,突出灵芝不依赖谱录而闻名。接着列举广陵张氏庐、新丰李兴茔因孝行而得灵芝的事例,阐述“意诚物皆诚,人瑞草亦瑞”的观点。然后以羌水之滨五子守丧获芝的故事,强调内心真诚能感召外物,最后表达诚神相应、应从自身修养出发的思想,劝诫人们保持内心真诚。
次韵虞永康庐居生芝
惟兹三秀者,不谱亦名世。
肖形草木均,出处哲人似。
无然而致之,朝菌何异此。
广陵张氏庐,厥应繄孝祀。
新丰李兴茔,修柯媲白紫。
意诚物皆诚,人瑞草亦瑞。
萧条羌水濒,五子服丧礼。
松壑侑夕悲,竹窗湔晓泪。
根基由内心,朴实无甃砌。
一朝垩室左,五色芝薿薿。
乃知宇宙间,何处非实理。
诚神本同机,应感不失俪。
充周遍范围,存养司诸己。
是心一息妄,目接犹虚伪。
若曰信禨祥,我亦为祝史。
简要说明
逐句注释
- “河南富贵花,人与谱姓氏”:
- 字词:“河南富贵花”指牡丹,河南洛阳以牡丹闻名;“谱姓氏”指为牡丹作谱记录其品种等。
- 句意:河南的牡丹是富贵之花,人们为它们记录品种姓氏。
- “惟兹三秀者,不谱亦名世”:
- 字词:“三秀者”指灵芝,灵芝一年开花三次,故有此称。
- 句意:只有这灵芝,不用谱录也能闻名于世。
- “肖形草木均,出处哲人似”:
- 字词:“肖形”,外形相似;“出处”,出仕和隐居,这里引申为出现的情形。
- 句意:灵芝外形和草木一样,它出现的情形和贤哲之人相似。
- “无然而致之,朝菌何异此”:
- 字词:“无然”,无缘无故;“朝菌”,一种菌类,朝生暮死。
- 句意:如果无缘无故就出现灵芝,那和朝菌有什么不同。
- “广陵张氏庐,厥应繄孝祀”:
- 字词:“广陵”,地名;“厥应”,那应验;“繄”,是;“孝祀”,因孝顺祭祀而得感应。
- 句意:广陵张氏的庐舍,那灵芝的出现是因为孝顺祭祀而有感应。
- “新丰李兴茔,修柯媲白紫”:
- 字词:“新丰”,地名;“茔”,坟墓;“修柯”,修长的枝干;“媲白紫”,可与白色、紫色的灵芝媲美。
- 句意:新丰李兴的墓地,长出的灵芝枝干修长,可与白、紫灵芝媲美。
- “意诚物皆诚,人瑞草亦瑞”:
- 字词:“意诚”,心意真诚;“人瑞”,人中的祥瑞。
- 句意:心意真诚则万物皆真诚,人是祥瑞之身草也成为祥瑞之物。
- “萧条羌水濒,五子服丧礼”:
- 字词:“羌水”,水名;“服丧礼”,守丧。
- 句意:在荒凉的羌水之滨,有五个儿子在守丧。
- “松壑侑夕悲,竹窗湔晓泪”:
- 字词:“侑”,陪伴;“湔”,洗。
- 句意:松壑陪伴着他们傍晚的悲伤,竹窗见证着他们清晨的泪水。
- “根基由内心,朴实无甃砌”:
- 字词:“甃砌”,修饰。
- 句意:根本在于内心,朴实而没有外在的修饰。
- “一朝垩室左,五色芝薿薿”:
- 字词:“垩室”,古时居丧者所住的屋子;“薿薿”,茂盛的样子。
- 句意:一天,在居丧的屋子左边,长出了茂盛的五色灵芝。
- “乃知宇宙间,何处非实理”:
- 字词:“实理”,真实的道理。
- 句意:由此可知宇宙之间,哪里没有真实的道理。
- “诚神本同机,应感不失俪”:
- 字词:“诚神”,真诚与神灵;“同机”,同一机理;“应感”,感应;“俪”,匹配。
- 句意:真诚与神灵本是同一机理,感应不会不匹配。
- “充周遍范围,存养司诸己”:
- 字词:“充周”,充满;“存养”,存心养性;“司诸己”,由自己掌握。
- 句意:真诚充满整个范围,存心养性要由自己掌握。
- “是心一息妄,目接犹虚伪”:
- 字词:“息妄”,产生虚妄。
- 句意:内心一旦产生虚妄,看到的事物也是虚假的。
- “若曰信禨祥,我亦为祝史”:
- 字词:“禨祥”,吉凶的预兆;“祝史”,古代掌管祭祀祈祷的官员。
- 句意:如果说只是相信吉凶预兆,那我也可以做祝史了。
现代译文
河南的牡丹是富贵之花,人们为它们记录品种。
只有那灵芝,不用谱录也能闻名天下。
灵芝外形和草木相似,它出现的情形和贤哲类似。
若无缘无故就出现,那和朝菌又有何不同。
广陵张氏的庐舍,灵芝因孝顺祭祀而出现。
新丰李兴的墓地,长出的灵芝可与白紫灵芝媲美。
心意真诚则万物皆诚,人是祥瑞草也成祥瑞。
荒凉的羌水之滨,五个儿子在守丧。
松壑陪伴着傍晚的悲伤,竹窗见证着清晨的泪水。
根本在于内心,朴实而无修饰。
一天,居丧屋子左边,长出茂盛的五色灵芝。
由此可知宇宙间,处处都有真实的道理。
真诚与神灵机理相同,感应不会不匹配。
真诚充满一切,存心养性要靠自己。
内心一旦虚妄,看到的都是虚假。
如果只信吉凶预兆,那我也能做祝史。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这一时期理学兴盛。他是南宋著名理学家,其思想深受理学影响。这首诗创作的具体背景虽难以精准确定,但从诗中强调内心真诚能感召外物,与理学所倡导的“诚”“心性修养”等观念相符,可能是他在宣扬自己的理学思想,借灵芝出现的事例来阐述“诚”的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将牡丹与灵芝对比,以牡丹需靠谱录闻名衬托灵芝不依赖谱录而名世,突出灵芝的独特。
- 举例论证:列举广陵张氏庐、新丰李兴茔、羌水之滨五子守丧获芝等事例,论证“意诚物皆诚,人瑞草亦瑞”的观点,使说理更具说服力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“薿薿”生动地描绘出灵芝茂盛的样子。诗句表达直白,直接阐述自己的思想观点,体现了理学家诗歌以文载道的特点。
- 意境营造:诗中虽以说理为主,但也营造出一种肃穆、真诚的意境。如“松壑侑夕悲,竹窗湔晓泪”,通过松壑、竹窗等意象,营造出一种哀伤、凝重的氛围,烘托出五子守丧时的真诚之情,进而为后文灵芝出现的祥瑞之景做铺垫,使理与景相互交融。
常见问题
《次韵虞永康庐居生芝》的作者和朝代是什么?
《次韵虞永康庐居生芝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵虞永康庐居生芝》主要写了什么?
这首诗围绕灵芝展开,诗人先将牡丹与灵芝对比,突出灵芝不依赖谱录而闻名。接着列举广陵张氏庐、新丰李兴茔因孝行而得灵芝的事例,阐述“意诚物皆诚,人瑞草亦瑞”的观点。然后以羌水之滨五子守丧获芝的故事,强调内心真诚能感召外物,最后表达诚神相应、应从自身修养出发的思想,劝诫人们保持内心真诚。
《次韵虞永康庐居生芝》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,这一时期理学兴盛。他是南宋著名理学家,其思想深受理学影响。这首诗创作的具体背景虽难以精准确定,但从诗中强调内心真诚能感召外物,与理学所倡导的“诚”“心性修养”等观念相符,可能是他在宣扬自己的理学思想,借灵芝出现的事例来阐述“诚”的重要性。
《次韵虞永康庐居生芝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将牡丹与灵芝对比,以牡丹需靠谱录闻名衬托灵芝不依赖谱录而名世,突出灵芝的独特。 举例论证 :列举广陵张氏庐、新丰李兴茔、羌水之滨五子守丧获芝等事例,论证“意诚物皆诚,人瑞草亦瑞”的观点,使说理更具说服力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“薿薿”生动地描绘出灵芝茂盛的样子。诗句表达直白,直接阐述自己的思想观点,体现了理学家...