这首诗围绕诗人阅读《齐谐》这类杂说小书展开,探讨了古今事物的有无之理,表达了对世间万事的达观态度,认为应超越局限,以齐物的思想看待万物,借此忘却忧愁。
读杂说小书
长日无与语,聊及齐谐书。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
近既难必有,远亦非必无。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
达生齐万物,曲士拘一隅。
苟以忘吾忧,焉能识其余。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
近既难必有,远亦非必无。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
达生齐万物,曲士拘一隅。
苟以忘吾忧,焉能识其余。
简要说明
逐句注释
- “长日无与语,聊及齐谐书”:
- 字词:“长日”,漫长的日子;“无与语”,没有可以交谈的人;“聊”,姑且;“齐谐书”,《齐谐》是古代记载怪异之事的书,《庄子·逍遥游》中有“《齐谐》者,志怪者也”。
- 句意:漫长的日子里没有可以交谈的人,姑且来阅读《齐谐》这类书籍。
- “纷纭六合外,莽眇三皇初”:
- 字词:“纷纭”,多而杂乱的样子;“六合”,指天地四方;“莽眇”,渺茫、悠远;“三皇”,传说中的远古帝王,一般指燧人、伏羲、神农。
- 句意:书中记载着天地四方之外纷繁复杂的事情,也有关于远古三皇时期渺茫悠远的传说。
- “近既难必有,远亦非必无”:
- 字词:“近”,指身边、近代的事情;“远”,指遥远的古代或传说中的事情。
- 句意:身边近代的事情尚且难以确定必然存在,遥远古代的事情也并非一定不存在。
- “古今梦寐间,过事蚊虻如”:
- 字词:“梦寐”,梦境;“过事”,过去的事情;“蚊虻”,蚊子和牛虻,这里形容微小。
- 句意:古往今来的事情就如同在梦境之中,过去的事情就像微小的蚊虻一样微不足道。
- “达生齐万物,曲士拘一隅”:
- 字词:“达生”,通达生命的真谛;“齐万物”,出自《庄子》的思想,认为万物本质上是齐同的;“曲士”,指见识浅陋的人;“拘一隅”,局限于一个角落、一种观点。
- 句意:通达生命真谛的人能够齐同万物,见识浅陋的人则局限于自己的一隅之见。
- “苟以忘吾忧,焉能识其余”:
- 字词:“苟”,如果;“焉”,怎么。
- 句意:如果阅读这些书能够让我忘却忧愁,又何必去深究其他的事情呢。
现代译文
漫长的日子无人可以交谈,
姑且来读一读《齐谐》之书。
书中说的是天地四方外的杂事,
还有远古三皇初期的渺茫传说。
身边的事都难以确定存在,
遥远之事也未必就不存在。
古往今来就像在梦境之间,
过去的事如同蚊虻般渺小。
通达之人能齐同世间万物,
浅陋之人只局限于一己之见。
如果能借此忘却我的忧愁,
又何必去辨识其他的东西。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,对经史等有深入研究。这首诗创作的具体时间虽难以精确,但应是他在闲暇之时阅读杂说小书有感而发。当时他可能处于一种相对闲适的状态,也可能心中有一些忧愁,通过阅读这类记载奇闻异事的书籍来排解,进而引发了对古今事物、人生态度等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“达生齐万物”的通达之人与“曲士拘一隅”的浅陋之人的对比,鲜明地表达了诗人所推崇的人生态度。同时,“近既难必有,远亦非必无”也通过近事与远事的对比,引发读者对事物存在与否的思考。
- 比喻:“古今梦寐间,过事蚊虻如”将古今之事比作梦境,过去的事情比作蚊虻,形象地表现出诗人对古往今来之事的看淡与达观。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。诗句流畅自然,如行云流水般,使读者能够轻松地理解诗人的观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人从阅读杂书入手,进而探讨古今事物的有无,最后表达出一种忘却忧愁、齐同万物的心境。这种意境让读者感受到一种超越世俗、不拘泥于眼前琐事的豁达情怀。