这首诗是魏了翁为送范吏部去崇庆任职而作。诗中先以哲理阐述为铺垫,表达对高洁志向的推崇,通过蛟龙的比喻赞美范吏部高远的志向,接着描述了长安的复杂环境,展现出范吏部不随波逐流的品质,最后表达了对其的祝福,希望他一路顺利、归途不迷失。
送范吏部知崇庆分韵得兮字
蛟龙薄九空,高逝缥缥兮。
使可絷而豢,何异犬与鸡。
长安有狭邪,曲曲复低低。
主人笑延客,云栈登作梯。
客辞以未能,所忧困多蹊。
乞麾下霄汉,万里骑青霓。
去留本常事,渠不丧所赍。
秋风锵珮环,家在天之西。
归来拜三祖,归路幸不迷。
简要说明
逐句注释
- “阳明迪性分,阴浊生尘泥”:
- 字词:“阳明”,光明;“迪”,启迪;“性分”,本性、天性;“阴浊”,阴暗污浊。
- 句意:光明能启迪人的本性,阴暗污浊则会产生尘世的污垢。
- “蛟龙薄九空,高逝缥缥兮”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的神物,这里比喻志向高远的人;“薄”,迫近;“九空”,九天;“缥缥”,形容轻举飞升的样子。
- 句意:蛟龙逼近九天,高高地飞去,轻盈缥缈啊。
- “使可絷而豢,何异犬与鸡”:
- 字词:“絷”,捆绑;“豢”,喂养。
- 句意:如果蛟龙可以被捆绑起来喂养,那和狗与鸡有什么不同呢。
- “长安有狭邪,曲曲复低低”:
- 字词:“长安”,这里借指官场;“狭邪”,指狭窄曲折的小路,比喻不正当的途径。
- 句意:长安有那些不正当的途径,曲曲折折又地势低凹。
- “主人笑延客,云栈登作梯”:
- 字词:“延”,邀请;“云栈”,高耸入云的栈道。
- 句意:主人笑着邀请客人,把高耸入云的栈道当作梯子让客人攀登。
- “客辞以未能,所忧困多蹊”:
- 字词:“蹊”,小路。
- 句意:客人以不能去推辞,担忧的是会被困在众多的小路上。
- “乞麾下霄汉,万里骑青霓”:
- 字词:“麾”,指挥;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“青霓”,青色的虹。
- 句意:请求能在天空中自由驰骋,骑着青色的虹飞行万里。
- “去留本常事,渠不丧所赍”:
- 字词:“渠”,他;“赍”,携带,这里指所秉持的品德和志向。
- 句意:去留本来是平常的事情,他不会丧失自己所秉持的东西。
- “秋风锵珮环,家在天之西”:
- 字词:“锵珮环”,玉佩碰撞发出的清脆声音。
- 句意:秋风中传来玉佩碰撞的清脆声音,他的家在天的西边。
- “归来拜三祖,归路幸不迷”:
- 字词:“三祖”,可能指家族的祖先。
- 句意:回来时拜祭家族的祖先,庆幸归途不会迷失方向。
现代译文
光明能启迪人的本性,
阴暗污浊会滋生尘世污垢。
蛟龙冲向九天之上,
高高飞去,轻盈缥缈啊。
如果它能被捆绑喂养,
那和狗鸡又有何不同。
长安有那些不正当途径,
曲曲折折又地势低凹。
主人笑着邀请客人,
把云栈当作梯子让其攀登。
客人推辞说做不到,
担忧被困在众多小路上。
希望能在天空自由驰骋,
骑着青虹飞行万里之遥。
去留本就是平常之事,
他不会丧失自己的操守。
秋风中玉佩清脆作响,
他家远在天的西边。
回来时拜祭家族祖先,
庆幸归途不会迷失方向。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种不良风气。范吏部要去崇庆任职,魏了翁写下此诗为其送行。这首诗可能创作于范吏部即将赴任之时,诗人借此诗表达对友人的赞赏与祝福,同时也蕴含着对当时社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“蛟龙”比喻范吏部,形象地展现出他高远的志向和不与世俗同流合污的品质;“长安有狭邪”则象征着官场的复杂与不良风气。
- 对比:将蛟龙的高逝与被絷豢的犬鸡对比,突出了志向高洁者与庸碌之人的不同;客人拒绝走不正当途径与主人的邀请形成对比,展现出范吏部的坚守。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“缥缥”“锵珮环”等词,生动地描绘出蛟龙飞升的轻盈和秋风中玉佩的清脆声音,增强了诗歌的美感和表现力。
- 意境营造:通过对蛟龙、长安狭邪、云栈等意象的描写,营造出一种宏大而又略带复杂的意境。前半部分展现出一种高远、超脱的境界,后半部分则透露出对友人的牵挂与祝福,使整首诗既有哲理的思考,又有情感的寄托。
常见问题
《送范吏部知崇庆分韵得兮字》的作者和朝代是什么?
《送范吏部知崇庆分韵得兮字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送范吏部知崇庆分韵得兮字》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为送范吏部去崇庆任职而作。诗中先以哲理阐述为铺垫,表达对高洁志向的推崇,通过蛟龙的比喻赞美范吏部高远的志向,接着描述了长安的复杂环境,展现出范吏部不随波逐流的品质,最后表达了对其的祝福,希望他一路顺利、归途不迷失。
《送范吏部知崇庆分韵得兮字》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种不良风气。范吏部要去崇庆任职,魏了翁写下此诗为其送行。这首诗可能创作于范吏部即将赴任之时,诗人借此诗表达对友人的赞赏与祝福,同时也蕴含着对当时社会现象的思考。
《送范吏部知崇庆分韵得兮字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“蛟龙”比喻范吏部,形象地展现出他高远的志向和不与世俗同流合污的品质;“长安有狭邪”则象征着官场的复杂与不良风气。 对比 :将蛟龙的高逝与被絷豢的犬鸡对比,突出了志向高洁者与庸碌之人的不同;客人拒绝走不正当途径与主人的邀请形成对比,展现出范吏部的坚守。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“缥缥”“锵珮环”等词,生动地描绘出蛟龙...