题谢耕道一犁春雨图

· 魏了翁

床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。

简要说明

这首诗围绕谢耕道的《一犁春雨图》展开,描绘了春雨后乡村农家的劳作场景,展现了淳朴自然的田园生活,最后表达了诗人对世间纷争的看淡与超脱。

逐句注释

  • “床头夜雨滴到明,村南村北春水生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜里床头的雨一直下到天亮,村南村北到处都积起了春水。
  • “老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕”:
    • 字词:“呵”,呵斥、吆喝。
    • 句意:老妇人带着孩子出了门,老翁光着脚吆喝着牛耕地。
  • “一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行”:
    • 字词:“不借”,草鞋;“木杪”,树梢;“夫须”,斗笠。
    • 句意:一双草鞋挂在树梢上,戴着半破的斗笠在拂晓时出行劳作。
  • “耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争”:
    • 字词:“犊鼻”,短裤;“蛮触争”,出自《庄子·则阳》,指蜗牛两角上的蛮氏、触氏两个小国的战争,比喻为小事而引起的争端。
    • 句意:耕完地洗完泥后枕着短裤休息,躺着看人世间像蛮触之争一样的无谓纷争。

现代译文

夜里床头的雨滴滴答答一直下到天明,
村南村北都积满了春天的雨水。
老妇人拉着孩子走出家门,
老翁光着脚吆喝着牛在田里耕地。
一双草鞋挂在树梢上,
戴着半破的斗笠在拂晓出门劳作。
耕完地洗净泥巴枕着短裤躺下,
躺着看人世间那些无谓的纷争。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他看到世间的纷纷扰扰,对这些纷争感到疲惫和无奈。此诗可能是他看到谢耕道的《一犁春雨图》后有感而发,借描绘图中宁静的田园生活来表达自己对平和、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁朴素的语言如“老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕”,直接描绘出农家劳作的场景,生动形象,给人以直观的感受。
    • 对比手法:将乡村田园的宁静劳作生活与“人间蛮触争”进行对比,突出了乡村生活的淳朴自然,也表达了诗人对世间纷争的批判。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出乡村生活的画面和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对春雨、老妇、老翁、草鞋、斗笠等乡村元素的描写,营造出一种宁静、祥和的田园意境。最后一句“卧看人间蛮触争”将这种意境升华,使整首诗既有田园生活的质朴之美,又蕴含着对世事的深刻思考。

常见问题

《题谢耕道一犁春雨图》的作者和朝代是什么?

《题谢耕道一犁春雨图》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题谢耕道一犁春雨图》主要写了什么?

这首诗围绕谢耕道的《一犁春雨图》展开,描绘了春雨后乡村农家的劳作场景,展现了淳朴自然的田园生活,最后表达了诗人对世间纷争的看淡与超脱。

《题谢耕道一犁春雨图》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他看到世间的纷纷扰扰,对这些纷争感到疲惫和无奈。此诗可能是他看到谢耕道的《一犁春雨图》后有感而发,借描绘图中宁静的田园生活来表达自己对平和、超脱生活的向往。

《题谢耕道一犁春雨图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁朴素的语言如“老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕”,直接描绘出农家劳作的场景,生动形象,给人以直观的感受。 对比手法 :将乡村田园的宁静劳作生活与“人间蛮触争”进行对比,突出了乡村生活的淳朴自然,也表达了诗人对世间纷争的批判。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出乡村生活的画面和诗人的情感。...