虞永康生日

· 魏了翁

良知谁不有,靡究复靡届。
寸心日月明,万里天地解。
握机洞消长,观物了成坏。
推行济四海,小试未为隘。
姓名既转闻,正恐世网挂。
相期久远看,力与支末派。
建立天地心,透彻义利界。
即兹奉君寿,行矣良自劢。

简要说明

这首诗是魏了翁为虞永康生日所作的贺诗。诗中强调了人皆有良知,赞扬虞永康能洞察事物的消长、成坏,有济世之才。同时担忧他会被世俗所束缚,期望他能长久坚持,树立天地之心,明辨义利界限,最后以此为其祝寿并鼓励他自勉前行。

逐句注释

  • “良知谁不有,靡究复靡届”:
    • 字词:“良知”,儒家指天赋的道德观念;“靡”,无,不;“究”,探究;“届”,至,到达。
    • 句意:谁会没有良知呢,只是人们不去探究也无法达到良知的至善境界。
  • “寸心日月明,万里天地解”:
    • 字词:“寸心”,指心;“解”,知晓,明白。
    • 句意:虞永康内心如日月般光明,能洞察万里天地间的道理。
  • “握机洞消长,观物了成坏”:
    • 字词:“握机”,掌握关键;“洞”,透彻了解;“消长”,增减、盛衰;“了”,明了。
    • 句意:虞永康能掌握事物变化的关键,透彻了解事物的盛衰变化,清楚观察事物的成败。
  • “推行济四海,小试未为隘”:
    • 字词:“推行”,实施、实行;“济”,救济、救助;“隘”,狭小。
    • 句意:虞永康若将自己的才能推行开来,可以救济四海苍生,如今小试身手也不算局限。
  • “姓名既转闻,正恐世网挂”:
    • 字词:“转闻”,辗转传闻;“世网”,尘世的罗网,指世俗的束缚。
    • 句意:虞永康的名声已经四处传扬,正担心他会被世俗的种种规则和束缚所羁绊。
  • “相期久远看,力与支末派”:
    • 字词:“相期”,期望;“末派”,指末世的衰败风气。
    • 句意:期望虞永康能从长远考虑,尽力支撑起对抗末世衰败风气的重任。
  • “建立天地心,透彻义利界”:
    • 字词:“天地心”,指关心万物、造福百姓的心意;“透彻”,透彻、明白;“义利界”,义与利的界限。
    • 句意:要树立起关心天地万物、造福百姓的心意,透彻地明辨义与利的界限。
  • “即兹奉君寿,行矣良自劢”:
    • 字词:“兹”,此;“劢”,同“励”,勉励。
    • 句意:就用这些话为您祝寿,希望您今后能好好地自我勉励。

现代译文

谁没有天赋的良知呢,
只是人们不去探究也难以到达至善境界。
您的内心如日月般光明,
能洞察万里天地间的道理。
您掌握事物变化的关键,
透彻了解盛衰,清楚观察成败。
若推行您的才能可救济四海苍生,
如今小试身手也不算局限。
您的名声四处传扬,
正担心您会被世俗所束缚。
期望您从长远考虑,
尽力支撑对抗末世的衰败风气。
要树立造福百姓的心意,
透彻明辨义与利的界限。
就用这些话为您祝寿,
希望您今后好好自我勉励。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。南宋时期,理学兴盛,但社会也面临着诸多问题,如政治腐败、社会风气下滑等。虞永康可能是魏了翁的友人,在其生日之际,魏了翁写下此诗,一方面表达对友人的祝贺,另一方面也借诗表达自己的理学思想和对友人的期望,希望友人能在世俗中坚守道德和理想,为社会做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与祝福结合:诗中既有对良知、事物变化等理学观点的阐述,又有对虞永康才能的赞扬和对其未来的祝福与期望,将说理与抒情紧密结合。
    • 层层递进:先从良知说起,接着赞扬虞永康的才能和见识,然后担忧他被世俗束缚,进而提出长远的期望,最后进行祝寿和勉励,逻辑清晰,层层深入。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的理学气息。用词精准,如“洞”“了”等字,生动地表现出虞永康对事物的透彻理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满期望的意境。通过对道德、才能、社会风气等方面的探讨,展现出一种宏大的社会责任感和使命感,让读者感受到诗人对友人的深情和对社会的关切。

常见问题

《虞永康生日》的作者和朝代是什么?

《虞永康生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞永康生日》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为虞永康生日所作的贺诗。诗中强调了人皆有良知,赞扬虞永康能洞察事物的消长、成坏,有济世之才。同时担忧他会被世俗所束缚,期望他能长久坚持,树立天地之心,明辨义利界限,最后以此为其祝寿并鼓励他自勉前行。

《虞永康生日》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。南宋时期,理学兴盛,但社会也面临着诸多问题,如政治腐败、社会风气下滑等。虞永康可能是魏了翁的友人,在其生日之际,魏了翁写下此诗,一方面表达对友人的祝贺,另一方面也借诗表达自己的理学思想和对友人的期望,希望友人能在世俗中坚守道德和理想,为社会做出贡献。

《虞永康生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与祝福结合 :诗中既有对良知、事物变化等理学观点的阐述,又有对虞永康才能的赞扬和对其未来的祝福与期望,将说理与抒情紧密结合。 层层递进 :先从良知说起,接着赞扬虞永康的才能和见识,然后担忧他被世俗束缚,进而提出长远的期望,最后进行祝寿和勉励,逻辑清晰,层层深入。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的理学气息。用词精准,如“洞”“了”等字,生...