这首诗围绕竹醉日移竹之事展开,诗人以竹自比,表达自己坚守岁寒操守的志向。同时对竹子的“移转”产生疑问,借风雨唤醒竹子的情境,增添了诗的意趣与思考,整体情感基调蕴含着对自身品格的坚持与对事物变化的思索。
次韵史少庄竹醉日移竹 其三
平生自许岁寒操,醉日移来三十丁。
底事此君亦移转,连明风雨唤教醒。
底事此君亦移转,连明风雨唤教醒。
简要说明
逐句注释
- “平生自许岁寒操,醉日移来三十丁”:
- 字词:“自许”,自我期许、自我肯定;“岁寒操”,指在寒冷时节依然保持的操守,常用来比喻人的高尚品格;“醉日”,竹醉日,古人认为五月十三日是竹子喝醉的日子,这天移栽竹子容易成活;“三十丁”,指三十棵竹子,“丁”在这里指代竹子。
- 句意:我这一生都自我期许能有在岁寒中坚守的高尚操守,在竹醉日这天移栽来了三十棵竹子。
- “底事此君亦移转,连明风雨唤教醒”:
- 字词:“底事”,何事、为什么;“此君”,指竹子,出自《世说新语》中王徽之爱竹,称竹子为“此君”;“移转”,移动、移栽;“连明”,连日、整夜;“唤教醒”,把它唤醒。
- 句意:为什么这竹子也被移栽了呢,连日的风雨好像把它唤醒了。
现代译文
我这一生都自认为能坚守岁寒般的高尚操守,
在竹醉日那天移栽了三十棵竹子过来。
为何这竹子也经历了移栽的变动,
连日的风雨仿佛把它从沉睡中唤醒。
创作背景
魏了翁是南宋时期的理学家、文学家。竹醉日移竹是古代一种传统习俗。这首诗创作于诗人在竹醉日移竹之后,可能是和友人史少庄唱和之作。在南宋复杂的政治环境下,魏了翁坚守自己的政治主张和道德准则,他借移竹之事,以竹的岁寒操守自喻,表达自己对高尚品格的坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比,用竹子的岁寒操守来象征自己的高尚品格,通过移栽竹子的行为和对竹子的思考,表达自己坚守志向的决心。
- 拟人手法:“连明风雨唤教醒”将风雨拟人化,赋予风雨“唤醒”竹子的行为,使诗歌更具生动性和趣味性,增添了一种自然的意趣。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“平生自许岁寒操”直白地表明自己的志向,“底事此君亦移转”以疑问的语气引发思考。
- 意境营造:通过描绘竹醉日移竹以及风雨唤醒竹子的情景,营造出一种自然、宁静且带有一定哲理意味的意境。诗人在描述日常移竹之事的过程中,融入了自己的人生感悟,使整首诗既有生活气息又有思想深度。
常见问题
《次韵史少庄竹醉日移竹 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵史少庄竹醉日移竹 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵史少庄竹醉日移竹 其三》主要写了什么?
这首诗围绕竹醉日移竹之事展开,诗人以竹自比,表达自己坚守岁寒操守的志向。同时对竹子的“移转”产生疑问,借风雨唤醒竹子的情境,增添了诗的意趣与思考,整体情感基调蕴含着对自身品格的坚持与对事物变化的思索。
《次韵史少庄竹醉日移竹 其三》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的理学家、文学家。竹醉日移竹是古代一种传统习俗。这首诗创作于诗人在竹醉日移竹之后,可能是和友人史少庄唱和之作。在南宋复杂的政治环境下,魏了翁坚守自己的政治主张和道德准则,他借移竹之事,以竹的岁寒操守自喻,表达自己对高尚品格的坚持。
《次韵史少庄竹醉日移竹 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,用竹子的岁寒操守来象征自己的高尚品格,通过移栽竹子的行为和对竹子的思考,表达自己坚守志向的决心。 拟人手法 :“连明风雨唤教醒”将风雨拟人化,赋予风雨“唤醒”竹子的行为,使诗歌更具生动性和趣味性,增添了一种自然的意趣。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“平生自许岁...