次韵史少庄竹醉日移竹 其二

· 魏了翁

清如杜叟日卓午,直似姜公诗作丁。
冰雪容颜俨相值,霸陵醉尉也须醒。

简要说明

这首诗是魏了翁和史少庄竹醉日移竹诗韵而作的第二首,诗中以形象的比喻描绘竹子的姿态和气质,展现出竹子清直高洁的形象,传达出对竹子的赞美之情以及一种超尘脱俗的精神境界。

逐句注释

  • “清如杜叟日卓午”:
    • 字词:“杜叟”,此处可能泛指有高洁品质的人;“卓午”,指正午。
    • 句意:竹子的清逸如同杜叟在正午时分的状态,给人一种清朗、纯净之感。
  • “直似姜公诗作丁”:
    • 字词:“姜公”,可能是指有刚直品性的人;“诗作丁”,这里的“丁”较难确切理解,可能是一种独特的表述,或许是形容姜公作诗时刚健、硬朗的风格,用来比喻竹子的笔直。
    • 句意:竹子的笔直就像姜公作诗时那种刚健硬朗的风格。
  • “冰雪容颜俨相值”:
    • 字词:“冰雪容颜”,形容竹子如同冰雪般纯净、高洁的外观;“俨”,庄重、俨然;“相值”,相遇。
    • 句意:庄重地与这有着冰雪般纯净容颜的竹子相遇。
  • “霸陵醉尉也须醒”:
    • 字词:“霸陵醉尉”,典故出自《史记·李将军列传》,李广被贬后夜过霸陵亭,霸陵尉喝醉了,呵斥李广不让通行。这里用霸陵醉尉指代那些昏沉、世俗之人。
    • 句意:即便是像霸陵醉尉那样昏沉的人,见到如此高洁的竹子也必须清醒过来。

现代译文

竹子的清逸好似杜叟在正午时分,
它的笔直犹如姜公作诗的刚健风格。
庄重地与这有着冰雪容颜的竹子相遇,
即便像霸陵醉尉那样的昏沉之人也会清醒。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。竹醉日是一个传统习俗日,人们常在这天移栽竹子。史少庄在竹醉日移竹并作诗,魏了翁便依照其诗韵创作了这首和诗。当时南宋面临着内忧外患的局面,士人们常借物抒情,竹子作为高洁、刚直的象征,成为诗人表达精神追求和人生态度的载体。魏了翁或许通过此诗,既表达对竹子的喜爱,也借竹子来展现自己的品格和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,将竹子比作“杜叟日卓午”“姜公诗作丁”,形象地写出了竹子清逸、刚直的特点,使读者能够更直观地感受到竹子的神韵。
    • 用典:“霸陵醉尉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这一典故,以霸陵醉尉的昏沉与竹子的高洁形成鲜明对比,突出了竹子的超凡脱俗以及对世俗的警醒作用。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“清”“直”准确地概括了竹子的主要特征,“冰雪容颜”的描写富有美感,生动地展现出竹子纯净、高洁的外观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高洁、超尘的意境。诗人通过对竹子清直形象的描绘,以及与“霸陵醉尉”典故的结合,构建出一个纯净、刚正的精神世界,让读者感受到诗人对竹子所代表的高尚品格的赞美和追求。

常见问题

《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁和史少庄竹醉日移竹诗韵而作的第二首,诗中以形象的比喻描绘竹子的姿态和气质,展现出竹子清直高洁的形象,传达出对竹子的赞美之情以及一种超尘脱俗的精神境界。

《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。竹醉日是一个传统习俗日,人们常在这天移栽竹子。史少庄在竹醉日移竹并作诗,魏了翁便依照其诗韵创作了这首和诗。当时南宋面临着内忧外患的局面,士人们常借物抒情,竹子作为高洁、刚直的象征,成为诗人表达精神追求和人生态度的载体。魏了翁或许通过此诗,既表达对竹子的喜爱,也借竹子来展现自己的品格和志向。

《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,将竹子比作“杜叟日卓午”“姜公诗作丁”,形象地写出了竹子清逸、刚直的特点,使读者能够更直观地感受到竹子的神韵。 用典 :“霸陵醉尉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这一典故,以霸陵醉尉的昏沉与竹子的高洁形成鲜明对比,突出了竹子的超凡脱俗以及对世俗的警醒作用。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准。...