次韵史少庄竹醉日移竹 其一

· 魏了翁

艳艳洒妆鬭姚魏,冥冥花影逢石丁。
醉生梦死何如竹,三百五十九日醒。

简要说明

这首诗是魏了翁和史少庄关于竹醉日移竹的唱和之作。诗中将娇艳的姚魏牡丹和神秘的石丁花影与竹子进行对比,突出竹子清醒、不沉湎的特质,表达了诗人对竹子品质的赞赏。

逐句注释

  • “艳艳洒妆鬭姚魏”:
    • 字词:“艳艳”,形容花朵艳丽;“洒妆”,即梳妆,这里形容花朵如精心打扮一般;“姚魏”,指姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种,姚黄是千叶黄花牡丹,魏紫是千叶肉红牡丹,二者都是牡丹中的珍品。
    • 句意:艳丽的花朵如同精心梳妆打扮,竞相媲美姚黄和魏紫牡丹的娇艳。
  • “冥冥花影逢石丁”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗、幽深的样子,这里形容花影朦胧;“石丁”,石丁香,一种花卉。
    • 句意:在朦胧幽深的花影中似乎遇到了石丁香。
  • “醉生梦死何如竹”:
    • 字词:“醉生梦死”,像喝醉酒和做梦那样,昏昏沉沉,糊里糊涂地过日子。
    • 句意:那些如醉生梦死般的花卉哪里比得上竹子呢。
  • “三百五十九日醒”:
    • 字词:“醒”,清醒,这里指竹子保持着一种清醒、不沉溺的状态。
    • 句意:竹子一年三百五十九天都保持着清醒的状态。

现代译文

艳丽的花朵精心妆扮,
争相比肩姚黄魏紫的美艳。
朦胧花影里似与石丁香相见,
可醉生梦死哪比得上竹的风范。
它一年三百五十九天,
始终清醒不沉湎。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时理学兴盛。竹醉日是一个传统节日,在这一天人们有移竹的习俗。史少庄可能在竹醉日移竹后写了相关诗作,魏了翁便按照史少庄诗的韵脚创作了这首和诗。诗中通过对竹子品质的赞颂,或许也体现了诗人自身对高洁品质的追求和对当时社会风气的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将娇艳的姚魏牡丹、神秘的石丁花与竹子进行对比,突出竹子清醒、不沉溺的品质。通过花的“醉生梦死”衬托出竹子的“醒”,使竹子的形象更加鲜明。
    • 拟人:赋予花卉“醉生梦死”的状态,将竹子拟人化为一年大部分时间都“醒”着,生动形象地表现出花卉与竹子不同的特质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“艳艳”“冥冥”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出花卉的艳丽和花影的朦胧。
  • 意境营造:诗歌营造出一种对比鲜明的意境,一边是艳丽花卉的繁华热闹、醉生梦死,一边是竹子的清冷、清醒。这种意境的营造不仅展现了不同植物的特质,也传达出诗人对竹子所代表的高洁、清醒品质的赞赏和追求。

常见问题

《次韵史少庄竹醉日移竹 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵史少庄竹醉日移竹 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵史少庄竹醉日移竹 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁和史少庄关于竹醉日移竹的唱和之作。诗中将娇艳的姚魏牡丹和神秘的石丁花影与竹子进行对比,突出竹子清醒、不沉湎的特质,表达了诗人对竹子品质的赞赏。

《次韵史少庄竹醉日移竹 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时理学兴盛。竹醉日是一个传统节日,在这一天人们有移竹的习俗。史少庄可能在竹醉日移竹后写了相关诗作,魏了翁便按照史少庄诗的韵脚创作了这首和诗。诗中通过对竹子品质的赞颂,或许也体现了诗人自身对高洁品质的追求和对当时社会风气的一种思考。

《次韵史少庄竹醉日移竹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将娇艳的姚魏牡丹、神秘的石丁花与竹子进行对比,突出竹子清醒、不沉溺的品质。通过花的“醉生梦死”衬托出竹子的“醒”,使竹子的形象更加鲜明。 拟人 :赋予花卉“醉生梦死”的状态,将竹子拟人化为一年大部分时间都“醒”着,生动形象地表现出花卉与竹子不同的特质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“艳艳”“冥冥”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美...