这首诗是魏了翁为雅州胥园所题之诗。诗人先描述胥君带着装满诗卷的锦囊而来,诗卷展现出胥园的如画之景,接着描绘胥园的闲适生活场景,表达对胥君林泉生活的羡慕,又感慨自己被尘世所缚,最后表示要追寻与胥君同样的林泉之盟,以弥补自己陷入尘世的过错。
寄题雅州胥园
探囊发诗卷,一一卿大夫。
未识胥园面,诗卷自画图。
扫石卧竹影,长锸𣃁芋区。
胥君于此时,林泉傲金朱。
懒余本丘壑,误被尘缨缚。
每逢漫浪友,惭愧红尘脚。
会当寻兹盟,酬此一大错。
简要说明
逐句注释
- “胥君颀然来,锦囊背奚奴”:
- 字词:“颀然”,身材修长高大的样子;“奚奴”,奴仆。
- 句意:胥君身材修长地前来,身后的奴仆背着锦囊。
- “探囊发诗卷,一一卿大夫”:
- 字词:“探囊”,从口袋里拿出;“卿大夫”,这里指诗卷中的作品如同卿大夫的佳作一般有水准。
- 句意:从锦囊中拿出诗卷,诗卷里的诗作篇篇都很有水准。
- “未识胥园面,诗卷自画图”:
- 字词:“未识胥园面”,还没见过胥园的样子。
- 句意:虽然还没亲眼见到胥园,但诗卷就像一幅胥园的图画。
- “扫石卧竹影,长锸𣃁芋区”:
- 字词:“锸”,同“锄”;“𣃁”,挖掘。
- 句意:清扫石面躺在竹影之下,拿着长锄去挖掘种芋的地方。
- “胥君于此时,林泉傲金朱”:
- 字词:“林泉”,指山林泉石,代表隐居生活;“金朱”,金印朱绶,指代富贵。
- 句意:胥君在这样的生活中,以山林泉石的隐居生活傲视富贵。
- “懒余本丘壑,误被尘缨缚”:
- 字词:“丘壑”,指隐居的志向;“尘缨”,尘世的束缚。
- 句意:我本就有隐居山林的想法,却错误地被尘世的事务所束缚。
- “每逢漫浪友,惭愧红尘脚”:
- 字词:“漫浪友”,不拘世俗、自由自在的朋友;“红尘脚”,指自己在尘世中奔走。
- 句意:每当遇到像胥君这样不拘世俗的朋友,我就为自己在尘世中的奔波而感到惭愧。
- “会当寻兹盟,酬此一大错”:
- 字词:“会当”,应当;“兹盟”,指与胥君一起过林泉生活的约定;“酬”,偿还。
- 句意:应当去追寻这样的约定,来弥补我陷入尘世这个大错。
现代译文
胥君高大修长地前来,
身后奴仆背着锦囊。
从囊中取出诗卷,
篇篇诗作堪称佳作。
还未见过胥园模样,
诗卷却似展现画图。
清扫石面卧于竹影,
持锄去把芋地挖掘。
胥君此时隐居林泉,
傲视那富贵与荣华。
我本向往山林生活,
却被尘世枷锁束缚。
每遇洒脱自在之友,
为在红尘奔波惭愧。
应当追寻林泉之约,
弥补陷入尘世之错。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他本人仕途坎坷,虽有经世致用之志,但在复杂的政治环境中难以施展。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人结识了胥君,看到其关于胥园的诗卷后,联想到自己的处境,感慨自己被尘世所累,从而写下此诗表达对胥君林泉生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将胥君的林泉生活与自己被尘世束缚的生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对自己现状的不满。如“胥君于此时,林泉傲金朱”与“懒余本丘壑,误被尘缨缚”形成鲜明对比。
- 借景抒情:通过诗卷中描绘的胥园景色,如“扫石卧竹影,长锸𣃁芋区”,抒发了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够直接表达出诗人内心的感慨和向往。
- 意境营造:诗中通过对胥园生活场景的描述,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。读者可以从诗中感受到胥园的清幽和诗人对这种生活的憧憬,使整首诗充满了一种向往自由、回归自然的氛围。
常见问题
《寄题雅州胥园》的作者和朝代是什么?
《寄题雅州胥园》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《寄题雅州胥园》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为雅州胥园所题之诗。诗人先描述胥君带着装满诗卷的锦囊而来,诗卷展现出胥园的如画之景,接着描绘胥园的闲适生活场景,表达对胥君林泉生活的羡慕,又感慨自己被尘世所缚,最后表示要追寻与胥君同样的林泉之盟,以弥补自己陷入尘世的过错。
《寄题雅州胥园》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他本人仕途坎坷,虽有经世致用之志,但在复杂的政治环境中难以施展。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人结识了胥君,看到其关于胥园的诗卷后,联想到自己的处境,感慨自己被尘世所累,从而写下此诗表达对胥君林泉生活的向往。
《寄题雅州胥园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将胥君的林泉生活与自己被尘世束缚的生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对自己现状的不满。如“胥君于此时,林泉傲金朱”与“懒余本丘壑,误被尘缨缚”形成鲜明对比。 借景抒情 :通过诗卷中描绘的胥园景色,如“扫石卧竹影,长锸𣃁芋区”,抒发了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...