这首诗是长沙郡人题于西山生祠壁上,主要表达了对诗中所指“公”的高度赞誉。赞颂其不爱虚名的品德,将其比作活佛、寿星,强调其是百年难得的杰出人物,表达了对他长寿的祝愿,认为四海苍生的口碑就是对他最好的铭记。
题西山生祠壁
举世知公不爱名,湘人苦欲置丹青。
西天又出一活佛,南极添成两寿星。
几百年方钟间气,八千春愿祝修龄。
不须更作生祠记,四海苍生口是铭。
西天又出一活佛,南极添成两寿星。
几百年方钟间气,八千春愿祝修龄。
不须更作生祠记,四海苍生口是铭。
简要说明
逐句注释
- “举世知公不爱名,湘人苦欲置丹青”:
- 字词:“公”,对诗中赞颂对象的尊称;“苦欲”,极力想要;“置丹青”,指绘制画像供奉。
- 句意:普天下的人都知道您不贪图名声,可湖南的百姓还是极力想要为您绘制画像供奉起来。
- “西天又出一活佛,南极添成两寿星”:
- 字词:“活佛”,佛教中修行有成就、能够根据自己意愿转世的人,这里用来赞誉“公”品德高尚;“南极”,指南极星,寿星的象征;“两寿星”,强调“公”如同寿星一般长寿且受尊敬。
- 句意:西天好像又出现了一位活佛,使得南极星的位置好像多了两位寿星。
- “几百年方钟间气,八千春愿祝修龄”:
- 字词:“钟”,聚集;“间气”,旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“八千春”,出自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,表示很长的时间;“修龄”,长寿。
- 句意:几百年才聚集出这样的非凡之气孕育出您这样的人物,祝愿您能有像大椿一样漫长的寿命。
- “不须更作生祠记,四海苍生口是铭”:
- 字词:“生祠”,为还活着的人建立的祠庙;“铭”,铭记。
- 句意:不需要再专门写一篇生祠记来记录您的事迹,天下百姓的口碑就是对您最好的铭记。
现代译文
普天下都知道您不贪图名声,
湖南百姓却一心要为您画像供奉。
您就像西天新出现的活佛,
让南极星旁好似多了两位寿星。
几百年才汇聚出您这样的非凡人物,
祝愿您能有极长久的寿命。
不用再写生祠记来记录您,
天下百姓的口碑就是对您最好的铭记。
创作背景
此诗由长沙郡人所作,具体创作时间不详。“生祠”是为还在世的人建立的祠庙,一般是为了纪念某人的功绩或品德。可以推测,诗中所赞颂的“公”在当地或全国有极高的威望和良好的口碑,可能为百姓做了许多好事,深受百姓爱戴,所以湖南百姓为其建立生祠,作者有感而发,题诗于生祠壁上,以表达对“公”的赞美与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“西天又出一活佛,南极添成两寿星”运用夸张和比喻的手法,将“公”比作活佛和寿星,形象地突出了“公”品德高尚和长寿的特点,表达了对他的高度赞誉。
- 用典:“几百年方钟间气”运用了“间气”的典故,强调“公”是几百年才出的杰出人物,增添了诗歌的文化内涵;“八千春愿祝修龄”化用《庄子》中“八千岁为春,八千岁为秋”的典故,表达了对“公”长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁明了的语言表达了百姓对“公”的敬仰和祝福之情,体现了民间诗歌质朴的特点。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕对“公”的赞美展开,从其品德、才能到长寿等方面进行歌颂,最后强调百姓的口碑就是对他最好的铭记,直接表达了百姓对“公”的爱戴和感激之情,使诗歌具有强烈的感染力。
常见问题
《题西山生祠壁》的作者和朝代是什么?
《题西山生祠壁》的作者是长沙郡人,页面按宋作品展示。
《题西山生祠壁》主要写了什么?
这首诗是长沙郡人题于西山生祠壁上,主要表达了对诗中所指“公”的高度赞誉。赞颂其不爱虚名的品德,将其比作活佛、寿星,强调其是百年难得的杰出人物,表达了对他长寿的祝愿,认为四海苍生的口碑就是对他最好的铭记。
《题西山生祠壁》的创作背景是什么?
此诗由长沙郡人所作,具体创作时间不详。“生祠”是为还在世的人建立的祠庙,一般是为了纪念某人的功绩或品德。可以推测,诗中所赞颂的“公”在当地或全国有极高的威望和良好的口碑,可能为百姓做了许多好事,深受百姓爱戴,所以湖南百姓为其建立生祠,作者有感而发,题诗于生祠壁上,以表达对“公”的赞美与祝愿。
《题西山生祠壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“西天又出一活佛,南极添成两寿星”运用夸张和比喻的手法,将“公”比作活佛和寿星,形象地突出了“公”品德高尚和长寿的特点,表达了对他的高度赞誉。 用典 :“几百年方钟间气”运用了“间气”的典故,强调“公”是几百年才出的杰出人物,增添了诗歌的文化内涵;“八千春愿祝修龄”化用《庄子》中“八千岁为春,八千岁为秋”的典故,表达了对“公”长寿...