答真西山偈

· 释净豁

青编读后方为士,黄牒颁时始是官。
不拜皇朝真爵命,要行所学也应难。

简要说明

这首偈语围绕成为士人和官员的条件展开论述,指出读书成为士人、获得朝廷任命成为官员的普遍途径,最后强调不接受朝廷的正式任命,要推行自己所学的理念是有困难的,表达了对践行所学与获得官方认可之间关系的思考。

逐句注释

  • “青编读后方为士”:
    • 字词:“青编”,指书籍,古代以竹简记事,后多用青布包裹书卷,故以青编代指书籍;“士”,在古代指有一定文化素养、地位的人,这里可理解为传统意义上通过读书获得学识和身份认可的文人。
    • 句意:读完了众多书籍之后才能够成为一名士人。
  • “黄牒颁时始是官”:
    • 字词:“黄牒”,指朝廷颁发的委任状、任命文书;“官”,官员。
    • 句意:当朝廷颁发了任命文书的时候才算是真正的官员。
  • “不拜皇朝真爵命”:
    • 字词:“拜”,接受;“皇朝”,指当时的朝廷;“爵命”,爵位和任命。
    • 句意:不接受朝廷真正的爵位和任命。
  • “要行所学也应难”:
    • 字词:“行”,推行、实践;“所学”,自己所学习到的知识、理念。
    • 句意:想要推行自己所学的理念也应该是困难的。

现代译文

读完了一本本的书籍之后,才能够成为一位士人;
当朝廷颁发了委任状,这才算是真正的官员。
如果不接受朝廷的正式任命,
想要推行自己所学的理念,那也是很困难的事情啊。

创作背景

释净豁生活在佛教氛围浓厚的时代。真西山是南宋时期的重要人物,以倡导理学著称。这首偈语可能是释净豁针对真西山所代表的儒家士人理想和实践途径作出的回应。南宋时期,理学兴盛,士人普遍希望通过科举入仕来推行自己的政治主张和学术理念,释净豁或许是基于此背景,从一个旁观者的角度对士人践行所学与获得朝廷认可之间的关系进行思考并写下此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白陈述:整首偈语采用直白的陈述方式,直接点明成为士人和官员的条件,以及不接受朝廷任命推行所学的困难,没有过多的修饰和委婉表达,使观点清晰明了。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,以平实的语言阐述深刻的道理,符合偈语这种体裁简洁明快、便于理解和传播的特点。
  • 逻辑结构:前两句分别阐述成为士人和官员的标准,为后面的论述做铺垫;后两句在前文基础上进行推理,指出不接受朝廷任命难以推行所学,逻辑严谨,层次分明,层层递进地表达了核心观点。

常见问题

《答真西山偈》的作者和朝代是什么?

《答真西山偈》的作者是释净豁,页面按宋作品展示。

《答真西山偈》主要写了什么?

这首偈语围绕成为士人和官员的条件展开论述,指出读书成为士人、获得朝廷任命成为官员的普遍途径,最后强调不接受朝廷的正式任命,要推行自己所学的理念是有困难的,表达了对践行所学与获得官方认可之间关系的思考。

《答真西山偈》的创作背景是什么?

释净豁生活在佛教氛围浓厚的时代。真西山是南宋时期的重要人物,以倡导理学著称。这首偈语可能是释净豁针对真西山所代表的儒家士人理想和实践途径作出的回应。南宋时期,理学兴盛,士人普遍希望通过科举入仕来推行自己的政治主张和学术理念,释净豁或许是基于此背景,从一个旁观者的角度对士人践行所学与获得朝廷认可之间的关系进行思考并写下此偈。

《答真西山偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白陈述 :整首偈语采用直白的陈述方式,直接点明成为士人和官员的条件,以及不接受朝廷任命推行所学的困难,没有过多的修饰和委婉表达,使观点清晰明了。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,以平实的语言阐述深刻的道理,符合偈语这种体裁简洁明快、便于理解和传播的特点。 逻辑结构 :前两句分别阐述成为士人和官员的标准,为后面的论述做铺垫;后两句在前文基础...