这首诗描绘了外湖楼周边的自然景色与田园生活,展现了一幅宁静、闲适的秋日图景。诗人表达了对这种远离尘世、自在逍遥生活的喜爱与珍惜,流露出一种豁达超脱的心境。
酬外湖楼诗
云连沙际白,天开数峰浄。
湖楼百尺高,坐觉秋日永。
宽锄十亩园,余事一笑领。
荷枯水却清,桂晚霜未冷。
谁能悲寒螀,聊忻小蛙黾。
饱客新豆菹,驾我双舴艋。
放浪诚有道,居然惜俄顷。
简要说明
逐句注释
- “小雨润蔬荚,凉风展梧影”:
- 字词:“蔬荚”,蔬菜的豆荚;“展”,舒展。
- 句意:小雨滋润着蔬菜的豆荚,凉风使梧桐的影子舒展开来。
- “云连沙际白,天开数峰浄”:
- 字词:“沙际”,沙滩边;“浄”,同“净”。
- 句意:云朵与沙滩边际相连呈现出白色,天空开阔,几座山峰显得格外洁净。
- “湖楼百尺高,坐觉秋日永”:
- 字词:“永”,漫长。
- 句意:湖楼有百尺之高,坐在楼上感觉秋日的时光格外漫长。
- “宽锄十亩园,余事一笑领”:
- 字词:“宽锄”,悠闲地锄地;“领”,领受、应对。
- 句意:悠闲地锄着十亩田园,其他的事情都可以一笑了之。
- “荷枯水却清,桂晚霜未冷”:
- 字词:“桂晚”,指桂花开放得晚。
- 句意:荷花虽然枯萎了,但湖水却更加清澈;桂花开放得晚,此时霜还未带来寒意。
- “谁能悲寒螀,聊忻小蛙黾”:
- 字词:“寒螀”,寒蝉;“忻”,同“欣”,欣喜;“蛙黾”,青蛙。
- 句意:谁会去为寒蝉的哀鸣而悲伤呢,姑且为小青蛙的存在而欣喜吧。
- “饱客新豆菹,驾我双舴艋”:
- 字词:“豆菹”,豆做的腌菜;“舴艋”,小船。
- 句意:用新鲜的豆腌菜招待客人,然后驾驶着我的小船出游。
- “放浪诚有道,居然惜俄顷”:
- 字词:“放浪”,放纵、不受拘束;“俄顷”,片刻。
- 句意:放纵逍遥确实有它的道理,竟然会珍惜这片刻的时光。
现代译文
小雨轻柔地滋润着蔬菜的豆荚,
凉风缓缓地舒展着梧桐的影子。
云朵与沙滩边际相连一片洁白,
天空开阔几座山峰显得很洁净。
湖楼高耸足有百尺那么高啊,
坐在楼上感觉秋日格外漫长。
悠闲地锄着那十亩田园土地,
其他琐事都能一笑轻松应对。
荷花枯萎了湖水却愈发清澈,
桂花晚开霜还未带来冷意呢。
谁会为寒蝉的哀鸣而感悲伤,
且为那小青蛙的存在而欣喜。
用新鲜豆腌菜把客人来招待,
然后驾驶着我的小船去游玩。
放纵逍遥确实有着它的道理,
竟让人如此珍惜这片刻时光。
创作背景
由于薛师董的具体生平资料有限,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人应该是在一个秋日,身处外湖楼周边,周围有田园、湖泊等自然景观。可能诗人当时过着一种相对闲适、田园式的生活,在这样的环境中触景生情,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种宁静生活的感受与体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“小雨润蔬荚,凉风展梧影”“云连沙际白,天开数峰浄”等,通过对秋日景色的描绘,抒发了诗人宁静、闲适的心境。
- 对比衬托:“谁能悲寒螀,聊忻小蛙黾”一句,将寒蝉的悲哀与青蛙带来的欣喜进行对比,衬托出诗人豁达、积极的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了秋日田园的生活场景,如“宽锄十亩园,余事一笑领”,简洁地表现出诗人悠闲自在的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、自在的意境。从田园的小雨凉风到湖楼的开阔视野,再到与客人的相处和驾船出游,构成了一幅秋日田园生活的美好画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的惬意与满足。
常见问题
《酬外湖楼诗》的作者和朝代是什么?
《酬外湖楼诗》的作者是薛师董,页面按宋作品展示。
《酬外湖楼诗》主要写了什么?
这首诗描绘了外湖楼周边的自然景色与田园生活,展现了一幅宁静、闲适的秋日图景。诗人表达了对这种远离尘世、自在逍遥生活的喜爱与珍惜,流露出一种豁达超脱的心境。
《酬外湖楼诗》的创作背景是什么?
由于薛师董的具体生平资料有限,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人应该是在一个秋日,身处外湖楼周边,周围有田园、湖泊等自然景观。可能诗人当时过着一种相对闲适、田园式的生活,在这样的环境中触景生情,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种宁静生活的感受与体悟。
《酬外湖楼诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“小雨润蔬荚,凉风展梧影”“云连沙际白,天开数峰浄”等,通过对秋日景色的描绘,抒发了诗人宁静、闲适的心境。 对比衬托 :“谁能悲寒螀,聊忻小蛙黾”一句,将寒蝉的悲哀与青蛙带来的欣喜进行对比,衬托出诗人豁达、积极的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了秋日田园的生...