跋蔡节斋为题张生所画文公像

· 真德秀

张生父子称紫阳,于容人物非寻常。
能传遗像数百本,粹然千载存无忘。
言学工夫日星皎,无言气象真难晓。
后学深明未发时,始信张生功不少。

简要说明

这首诗是真德秀为蔡节斋为张生所画的文公(朱熹)像题跋而作。诗歌高度赞扬了张生父子所画文公像的价值,强调其能让文公遗像流传,使文公形象得以长存。同时,诗中也提及文公的学问工夫如日星般皎洁,但其无形的气象难以知晓,最后指出后学若能深刻理解文公未发之时的学问,就会认识到张生的功劳之大。

逐句注释

  • “张生父子称紫阳,于容人物非寻常”:
    • 字词:“张生父子”,指作画的张氏父子;“紫阳”,朱熹别号紫阳,这里指代朱熹;“容”,容貌、形象;“非寻常”,不同一般。
    • 句意:张生父子所画的朱熹像,所呈现的人物形象不同寻常。
  • “能传遗像数百本,粹然千载存无忘”:
    • 字词:“遗像”,指朱熹的画像;“粹然”,纯粹、纯正的样子;“千载”,形容时间长久。
    • 句意:他们能够让数百本朱熹的遗像流传下来,使朱熹纯正的形象历经千年也不会被遗忘。
  • “言学工夫日星皎,无言气象真难晓”:
    • 字词:“言学工夫”,指朱熹在学术言论、学问研究方面所下的功夫;“日星皎”,像太阳和星星一样皎洁明亮;“无言气象”,指朱熹无形的精神境界、学术气象;“难晓”,难以知晓、理解。
    • 句意:朱熹在学问研究上的功夫如同日月星辰般明亮耀眼,但他那无形的精神境界和学术气象却真的很难让人理解。
  • “后学深明未发时,始信张生功不少”:
    • 字词:“后学”,指后世学习的人;“未发时”,在理学中,“未发”有特定的哲学含义,指人的内心在未产生情感波动之前的本然状态,这里代指朱熹理学中高深的学问道理;“始信”,才相信。
    • 句意:后世的学者如果能够深刻明白朱熹理学中高深的道理,就会相信张生父子的功劳不小。

现代译文

张生父子所画的朱熹像,
呈现的人物形象不同寻常。
他们让数百本遗像得以流传,
使朱熹纯正形象千年难忘。
朱熹做学问的功夫如日月般明亮,
但他无形的精神气象却难知晓。
后世学者若能深刻理解他的学问,
就会相信张生父子功劳真不少。

创作背景

真德秀生活于南宋时期,南宋理学盛行,朱熹是理学的集大成者,其思想和学说在当时及后世都产生了深远影响。张生父子擅长绘制朱熹的画像,这些画像对于传播朱熹的形象和思想起到了一定作用。蔡节斋为张生所画的文公像题跋,真德秀又为蔡节斋的题跋作此诗,通过诗歌表达对张生父子绘画之功的肯定以及对朱熹学问的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“言学工夫日星皎,无言气象真难晓”,将朱熹学问研究的“言学工夫”的鲜明与“无言气象”的难晓进行对比,衬托出朱熹学问的高深和其精神境界的难以捉摸。
    • 借事抒情:通过叙述张生父子能流传朱熹遗像这一事件,抒发了对张生父子的赞赏之情,以及对朱熹的尊崇之意。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点。用词较为平实,但却能准确地传达出诗歌的主旨,如“日星皎”“真难晓”等表述,生动形象地体现了朱熹学问的特点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造具体的场景意境,但通过对张生父子绘画之事和朱熹学问的描述,营造出一种尊崇学问、缅怀先哲的文化氛围,让读者感受到当时理学盛行下人们对朱熹的敬重和对其学问的推崇。

常见问题

《跋蔡节斋为题张生所画文公像》的作者和朝代是什么?

《跋蔡节斋为题张生所画文公像》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《跋蔡节斋为题张生所画文公像》主要写了什么?

这首诗是真德秀为蔡节斋为张生所画的文公(朱熹)像题跋而作。诗歌高度赞扬了张生父子所画文公像的价值,强调其能让文公遗像流传,使文公形象得以长存。同时,诗中也提及文公的学问工夫如日星般皎洁,但其无形的气象难以知晓,最后指出后学若能深刻理解文公未发之时的学问,就会认识到张生的功劳之大。

《跋蔡节斋为题张生所画文公像》的创作背景是什么?

真德秀生活于南宋时期,南宋理学盛行,朱熹是理学的集大成者,其思想和学说在当时及后世都产生了深远影响。张生父子擅长绘制朱熹的画像,这些画像对于传播朱熹的形象和思想起到了一定作用。蔡节斋为张生所画的文公像题跋,真德秀又为蔡节斋的题跋作此诗,通过诗歌表达对张生父子绘画之功的肯定以及对朱熹学问的尊崇。

《跋蔡节斋为题张生所画文公像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“言学工夫日星皎,无言气象真难晓”,将朱熹学问研究的“言学工夫”的鲜明与“无言气象”的难晓进行对比,衬托出朱熹学问的高深和其精神境界的难以捉摸。 借事抒情 :通过叙述张生父子能流传朱熹遗像这一事件,抒发了对张生父子的赞赏之情,以及对朱熹的尊崇之意。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达观点。用词较为平实,但却能准确地传达出诗歌的主旨,...