题南岳

· 真德秀

百年五岳隔华戎,屏蔽皇家独祝融。
賸喜岳灵今有伴,岱宗今入版图中。

简要说明

此诗围绕南岳祝融峰展开,表达了百年间五岳因华戎分隔,唯有祝融峰守护皇家的感慨。更欣喜如今岱宗(泰山)也纳入版图,体现出对国家领土完整的喜悦与欣慰之情。

逐句注释

  • “百年五岳隔华戎,屏蔽皇家独祝融”:
    • 字词:“百年”,指较长时间;“华戎”,华指中原汉族,戎指少数民族,这里代指不同政权势力;“屏蔽”,像屏风一样遮挡、护卫;“祝融”,南岳衡山的主峰。
    • 句意:百年来五岳被不同政权势力分隔,只有祝融峰一直如屏障般守护着皇家。
  • “賸喜岳灵今有伴,岱宗今入版图中”:
    • 字词:“賸喜”,更喜,非常高兴;“岳灵”,指南岳祝融峰的神灵;“岱宗”,即泰山,五岳之首。
    • 句意:更令人高兴的是如今南岳的神灵有了陪伴,泰山现在也已纳入国家版图之中。

现代译文

百年来五岳被不同势力分隔,
只有祝融峰独自守护着皇家。
更让人欣喜的是南岳神灵有伴,
如今泰山也已纳入国家版图。

创作背景

真德秀生活在南宋时期,当时中原地区长期处于分裂状态,南宋与北方少数民族政权对峙。五岳中的部分山岳处于不同政权统治之下。此诗创作于南宋取得一定领土拓展,泰山所在地区重新纳入南宋版图之时,诗人借此诗表达内心的喜悦。不过,对于南宋是否真正长期有效控制泰山地区在学界存在一定争议,有观点认为可能只是短暂的形势变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“百年五岳隔华戎”与“岱宗今入版图中”形成对比,突出了过去五岳分隔的局面与如今领土拓展的变化,强调了这种转变带来的喜悦。
    • 拟人:“賸喜岳灵今有伴”将南岳的神灵拟人化,赋予其情感,生动地表现出诗人认为南岳不再孤单,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰感受到诗人对国家领土完整的期盼和达成后的喜悦。
  • 意境营造:营造出一种振奋、欣慰的意境。前一句展现出过去国家领土分裂的遗憾与无奈,后一句则描绘出如今领土拓展的新气象,使整首诗充满了积极向上的情感,让读者能体会到诗人对国家统一的渴望以及梦想实现后的喜悦之情。

常见问题

《题南岳》的作者和朝代是什么?

《题南岳》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《题南岳》主要写了什么?

此诗围绕南岳祝融峰展开,表达了百年间五岳因华戎分隔,唯有祝融峰守护皇家的感慨。更欣喜如今岱宗(泰山)也纳入版图,体现出对国家领土完整的喜悦与欣慰之情。

《题南岳》的创作背景是什么?

真德秀生活在南宋时期,当时中原地区长期处于分裂状态,南宋与北方少数民族政权对峙。五岳中的部分山岳处于不同政权统治之下。此诗创作于南宋取得一定领土拓展,泰山所在地区重新纳入南宋版图之时,诗人借此诗表达内心的喜悦。不过,对于南宋是否真正长期有效控制泰山地区在学界存在一定争议,有观点认为可能只是短暂的形势变化。

《题南岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“百年五岳隔华戎”与“岱宗今入版图中”形成对比,突出了过去五岳分隔的局面与如今领土拓展的变化,强调了这种转变带来的喜悦。 拟人 :“賸喜岳灵今有伴”将南岳的神灵拟人化,赋予其情感,生动地表现出诗人认为南岳不再孤单,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让...