金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号

· 真德秀

时平朝野寂无哗,南北欢盟共一家。
不遣纤尘惊塞上,要将和气匝天涯。
星驰琛币来邻境,云拥衣冠会正衙。
圣泽汪洋天广大,侍臣何惜醉流霞。

简要说明

这首诗描绘了宋金和平时期的景象,展现了两国友好结盟、和平共处的局面。诗中描述了金国使者带着礼物前来,两国官员相聚朝堂的场景,表达了对和平的赞美以及对圣恩的歌颂。

逐句注释

  • “时平朝野寂无哗,南北欢盟共一家”:
    • 字词:“时平”,指时局太平;“哗”,喧闹;“欢盟”,友好结盟。
    • 句意:时局太平,朝廷和民间都安静没有喧闹声,南宋和金国友好结盟,如同一家人。
  • “不遣纤尘惊塞上,要将和气匝天涯”:
    • 字词:“遣”,使;“纤尘”,细微的灰尘,这里比喻战事;“匝”,环绕。
    • 句意:不让一丝战事惊扰边境,要让和平的气息弥漫整个天下。
  • “星驰琛币来邻境,云拥衣冠会正衙”:
    • 字词:“星驰”,像流星一样飞驰,形容快速;“琛币”,珍宝财物;“衣冠”,指官员;“正衙”,指朝廷。
    • 句意:金国使者带着珍宝财物快速从邻国赶来,众多官员如云彩簇拥般聚集在朝廷。
  • “圣泽汪洋天广大,侍臣何惜醉流霞”:
    • 字词:“圣泽”,皇帝的恩泽;“汪洋”,宽广;“流霞”,本指流动的彩霞,后借指美酒。
    • 句意:皇帝的恩泽像天空一样宽广无边,侍从大臣们何必吝惜醉倒在美酒之中。

现代译文

时局太平,朝廷民间都安静无喧闹,
南宋和金国友好结盟如同一家人。
不让一丝战事惊扰边境的安宁,
要让和平的气息弥漫整个天下。
金国使者带着珍宝财物快速赶来,
众多官员如云般聚集在朝廷之上。
皇帝的恩泽像天空一样宽广无边,
侍从大臣们何必吝惜醉倒在美酒中。

创作背景

真德秀生活在南宋时期。南宋与金国在历史上既有战争冲突,也有和平盟约。这首诗创作时,宋金处于和平结盟状态。金国新君登位,派遣使者到南宋朝廷通报,南宋朝廷在集英殿设宴款待使者。真德秀创作此诗,描绘了当时宋金和平共处的场景,表达了对和平的期许和对朝廷的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“不遣纤尘惊塞上,要将和气匝天涯”运用夸张的手法,强调了和平的彻底性和广泛性,突出了人们对和平的美好愿望。
    • 比喻:“圣泽汪洋天广大”将皇帝的恩泽比作广阔的天空,形象地表现出皇帝恩泽的宽广无边。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又不失庄重典雅。用词精准,如“星驰”生动地描绘出使者赶路的急切,“云拥”形象地展现出官员聚集的盛况。
  • 意境营造:诗中营造出一种和平、祥和、喜庆的氛围。通过对宋金和平景象的描写,以及朝廷宴会的叙述,展现出一幅国泰民安、君臣同乐的画面,表达了对和平的赞美和对国家繁荣的期许。

常见问题

《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号》的作者和朝代是什么?

《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了宋金和平时期的景象,展现了两国友好结盟、和平共处的局面。诗中描述了金国使者带着礼物前来,两国官员相聚朝堂的场景,表达了对和平的赞美以及对圣恩的歌颂。

《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号》的创作背景是什么?

真德秀生活在南宋时期。南宋与金国在历史上既有战争冲突,也有和平盟约。这首诗创作时,宋金处于和平结盟状态。金国新君登位,派遣使者到南宋朝廷通报,南宋朝廷在集英殿设宴款待使者。真德秀创作此诗,描绘了当时宋金和平共处的场景,表达了对和平的期许和对朝廷的歌颂。

《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“不遣纤尘惊塞上,要将和气匝天涯”运用夸张的手法,强调了和平的彻底性和广泛性,突出了人们对和平的美好愿望。 比喻 :“圣泽汪洋天广大”将皇帝的恩泽比作广阔的天空,形象地表现出皇帝恩泽的宽广无边。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又不失庄重典雅。用词精准,如“星驰”生动地描绘出使者赶路的急切,“云拥”形象地展现出官员聚集的盛况。 意...