嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三

· 真德秀

翠辇回从五福宫,管弦声里万花红。
熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥中。

简要说明

这首诗描绘了皇后乘辇从五福宫归来,在管弦声中百花盛开的热闹场景,展现出皇州充满祥和、和谐的气氛,表达了对当时社会祥和气象的赞美。

逐句注释

  • “翠辇回从五福宫”:
    • 字词:“翠辇”,装饰华丽的帝王或皇后乘坐的车子;“回”,返回;“五福宫”,具体所指需结合当时宫廷建筑情况,这里是皇后所处的一个宫殿。
    • 句意:装饰华丽的辇车从五福宫返回。
  • “管弦声里万花红”:
    • 字词:“管弦”,管乐器与弦乐器,这里代指音乐;“万花红”,形容众多花朵盛开、鲜艳的样子。
    • 句意:在悠扬的音乐声中,无数花朵绽放出鲜艳的色彩。
  • “熙熙和气皇州满”:
    • 字词:“熙熙”,和乐、喜悦的样子;“和气”,温和融洽的气氛;“皇州”,指京城。
    • 句意:京城中到处都充满了和乐融洽的气氛。
  • “都在乾坤橐籥中”:
    • 字词:“乾坤”,指代天地、自然;“橐籥”,本指古代冶炼时鼓风吹火用的器具,这里取其有推动、孕育万物之意。
    • 句意:这一切祥和的景象都包含在天地自然的孕育推动之中。

现代译文

装饰华美的辇车从五福宫缓缓归来,
悠扬的管弦乐声中百花鲜艳盛开。
京城处处洋溢着和乐融洽的气氛,
这一切都在天地自然的孕育里来。

创作背景

真德秀生活于南宋时期。嘉定六年(公元1213年),这首诗是为皇后而作的春帖子词。春帖子词是唐宋时期宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。当时南宋朝廷内部局势相对稳定,作者以此诗描绘宫廷春日的祥和景象,表达对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“翠辇回从五福宫,管弦声里万花红”,“翠辇”的视觉形象与“管弦声”的听觉描写相结合,生动地展现出宫廷活动的热闹场景。
    • 托物寓意:通过描绘京城的祥和景象,将这种繁荣和乐寄托于“乾坤橐籥”之中,寓意着天地自然对人间的庇佑和滋养,也暗示了皇室统治顺应自然规律,带来太平盛世。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽却不失庄重,如“翠辇”“管弦”“万花红”等词语,营造出一种富贵、喜庆的氛围,符合宫廷诗歌的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、祥和、喜庆的意境。从皇后的出行到京城的和乐气氛,再到将这一切归结于天地的孕育,展现出一个宏大而和谐的场景,给人以积极向上、充满希望的感受。

常见问题

《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了皇后乘辇从五福宫归来,在管弦声中百花盛开的热闹场景,展现出皇州充满祥和、和谐的气氛,表达了对当时社会祥和气象的赞美。

《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三》的创作背景是什么?

真德秀生活于南宋时期。嘉定六年(公元1213年),这首诗是为皇后而作的春帖子词。春帖子词是唐宋时期宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。当时南宋朝廷内部局势相对稳定,作者以此诗描绘宫廷春日的祥和景象,表达对皇室的美好祝愿。

《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“翠辇回从五福宫,管弦声里万花红”,“翠辇”的视觉形象与“管弦声”的听觉描写相结合,生动地展现出宫廷活动的热闹场景。 托物寓意 :通过描绘京城的祥和景象,将这种繁荣和乐寄托于“乾坤橐籥”之中,寓意着天地自然对人间的庇佑和滋养,也暗示了皇室统治顺应自然规律,带来太平盛世。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽却不失庄重,如“翠辇”“管弦...