春贴子 东宫五首 其一

· 真德秀

薄薄觚棱雪,融融甲观风。
晴光挟和气,先到少阳宫。

简要说明

这首诗描绘了春景,以雪、风、晴光等意象,展现出春日的和暖气息,表达了春的生机率先来到东宫(少阳宫)的景象,体现出对东宫的美好祝福与期望。

逐句注释

  • “薄薄觚棱雪”:
    • 字词:“觚棱”,指宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“薄薄”,形容雪少而浅。
    • 句意:宫殿屋角上覆盖着薄薄的积雪。
  • “融融甲观风”:
    • 字词:“融融”,和暖的样子;“甲观”,汉太子宫有甲观,后因以“甲观”代指太子宫;“风”,春风。
    • 句意:太子宫中吹拂着和暖的春风。
  • “晴光挟和气”:
    • 字词:“晴光”,晴朗的日光;“挟”,携带;“和气”,温和的气息。
    • 句意:晴朗的日光携带着温和的气息。
  • “先到少阳宫”:
    • 字词:“少阳宫”,东宫,太子所居之宫。
    • 句意:这些和暖的气息率先来到了东宫。

现代译文

宫殿屋角上覆盖着薄薄的积雪,
太子宫中吹拂着和暖的春风。
晴朗的日光携带着温和的气息,
率先来到了太子居住的东宫。

创作背景

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。“春贴子”是古代在立春日剪帖在宫中门帐上的诗句,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗作为东宫春贴子,应是在立春日为东宫(太子居所)而作,体现对太子以及东宫的美好期许,创作时间为南宋立春日。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘宫殿上的薄雪、太子宫的和风、晴朗的日光等景色,将春的和暖、生机与希望之情寄托于景中,表达对东宫的美好祝福。
    • 象征手法:诗中的“晴光”“和气”象征着吉祥、美好,它们先到少阳宫,象征着东宫会率先迎来好运与生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“薄薄”“融融”生动地描绘出雪与风的状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:营造出一种清新、和暖、充满生机的意境,将春日的气息与东宫联系起来,展现出东宫在春日中率先沐浴美好、充满希望的氛围。

常见问题

《春贴子 东宫五首 其一》的作者和朝代是什么?

《春贴子 东宫五首 其一》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《春贴子 东宫五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春景,以雪、风、晴光等意象,展现出春日的和暖气息,表达了春的生机率先来到东宫(少阳宫)的景象,体现出对东宫的美好祝福与期望。

《春贴子 东宫五首 其一》的创作背景是什么?

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。“春贴子”是古代在立春日剪帖在宫中门帐上的诗句,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗作为东宫春贴子,应是在立春日为东宫(太子居所)而作,体现对太子以及东宫的美好期许,创作时间为南宋立春日。

《春贴子 东宫五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘宫殿上的薄雪、太子宫的和风、晴朗的日光等景色,将春的和暖、生机与希望之情寄托于景中,表达对东宫的美好祝福。 象征手法 :诗中的“晴光”“和气”象征着吉祥、美好,它们先到少阳宫,象征着东宫会率先迎来好运与生机。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“薄薄”“融融”生动地描绘出雪与风的状态,给人以鲜明的画面感。 意境营造 :营...