端午贴子词 皇后阁五首 其三

· 真德秀

披香殿里绣筵开,九节菖蒲七宝杯。
应念臣劳如卷耳,欲将厚意酌金罍。

简要说明

这首诗描绘了端午节时披香殿中举办盛宴的场景,提及了九节菖蒲与七宝杯等节日元素。诗人认为皇后在这样的节日里应念及臣子的辛劳,以美酒表达深厚的心意,传达出对皇后关怀臣子的期待。

逐句注释

  • “披香殿里绣筵开,九节菖蒲七宝杯”:
    • 字词:“披香殿”,宫殿名;“绣筵”,华丽的筵席;“九节菖蒲”,一种植物,在端午节有驱邪等寓意;“七宝杯”,用多种宝物装饰的杯子。
    • 句意:在披香殿中,华丽的筵席已经摆开,桌上有九节菖蒲和装饰精美的七宝杯。
  • “应念臣劳如卷耳,欲将厚意酌金罍”:
    • 字词:“卷耳”,《诗经·周南·卷耳》中有女子思念远行丈夫而采摘卷耳的内容,这里代指臣子的辛劳;“金罍”,饰有金属的大型酒器。
    • 句意:应该念及臣子的辛劳如同《卷耳》诗中所表达的那般,想要用金罍盛满美酒来表达深厚的心意。

现代译文

在披香殿中,华丽的筵席已然开启,
桌上摆放着九节菖蒲和七宝酒杯。
应当念及臣子们的辛苦如《卷耳》所表,
想用金罍斟满美酒来表达深情厚谊。

创作背景

真德秀是南宋时期的官员、学者。这首诗是端午贴子词,端午贴子词是唐宋时翰林学士为皇帝、皇后、贵妃等撰写的应制诗,一般在端午节时贴于宫中门帐之上。此诗应是真德秀在端午节为皇后阁所写,在节日氛围中表达对皇后关怀臣子的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了《诗经·周南·卷耳》的典故,以“卷耳”来指代臣子的辛劳,使诗歌表意更委婉含蓄且富有文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘披香殿中绣筵、九节菖蒲、七宝杯等节日景象,为后面表达期望皇后关怀臣子的情感做铺垫,借节日之景抒发内心的想法。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合应制诗的风格。使用“披香殿”“九节菖蒲”“七宝杯”“金罍”等词汇,营造出华丽、庄重的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘的披香殿中的节日盛宴场景,展现出一种热闹、奢华的氛围。同时,融入对臣子辛劳的关注和对皇后关怀的期望,使整首诗在华丽的表象下蕴含着人文关怀的意境。

常见问题

《端午贴子词 皇后阁五首 其三》的作者和朝代是什么?

《端午贴子词 皇后阁五首 其三》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《端午贴子词 皇后阁五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时披香殿中举办盛宴的场景,提及了九节菖蒲与七宝杯等节日元素。诗人认为皇后在这样的节日里应念及臣子的辛劳,以美酒表达深厚的心意,传达出对皇后关怀臣子的期待。

《端午贴子词 皇后阁五首 其三》的创作背景是什么?

真德秀是南宋时期的官员、学者。这首诗是端午贴子词,端午贴子词是唐宋时翰林学士为皇帝、皇后、贵妃等撰写的应制诗,一般在端午节时贴于宫中门帐之上。此诗应是真德秀在端午节为皇后阁所写,在节日氛围中表达对皇后关怀臣子的一种期望。

《端午贴子词 皇后阁五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了《诗经·周南·卷耳》的典故,以“卷耳”来指代臣子的辛劳,使诗歌表意更委婉含蓄且富有文化内涵。 借景抒情 :通过描绘披香殿中绣筵、九节菖蒲、七宝杯等节日景象,为后面表达期望皇后关怀臣子的情感做铺垫,借节日之景抒发内心的想法。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合应制诗的风格。使用“披香殿”“九节菖蒲”“七宝杯”“金罍”等词汇,营造出华...