送曹晋伯令尹之官 其二

· 真德秀

此邑吾邻境,尝闻叹恨深。
有田尽增税,无楮可为衾。
愿布中和政,毋怀忿疾心。
归田当有日,好听宓生琴。

简要说明

这首诗是真德秀送曹晋伯去赴任县令时所作。诗中先描述了曹晋伯即将任职之地百姓生活的困苦现状,接着对他提出为官的期望,希望他施行仁政、心怀宽和,最后表达了对其能有好政绩的期待。

逐句注释

  • “此邑吾邻境,尝闻叹恨深”:
    • 字词:“邑”,指县;“尝”,曾经。
    • 句意:这个县是我的邻县,我曾经听说那里的情况而深感叹息遗憾。
  • “有田尽增税,无楮可为衾”:
    • 字词:“楮”,这里指纸钞,在宋代,楮皮纸常用来印制纸币;“衾”,被子。
    • 句意:有田的人家全都被增加了赋税,百姓穷得连纸钞都没有,更别说有被子盖了。
  • “愿布中和政,毋怀忿疾心”:
    • 字词:“中和政”,指宽严适度、和谐适中的政策;“忿疾心”,指愤恨、偏激的心态。
    • 句意:希望你能施行宽严适度的政策,不要怀有愤恨偏激的心态。
  • “归田当有日,好听宓生琴”:
    • 字词:“归田”,指辞官回乡;“宓生琴”,宓生指宓不齐,春秋时孔子弟子,曾为单父宰,以弹琴而治,这里用此典故表示以礼乐教化百姓、使社会安宁。
    • 句意:等你将来辞官回乡的时候,应该能够留下如宓不齐那样以礼乐教化百姓的好名声。

现代译文

这个县是我的邻县,
我曾听闻那里的情况而深深叹息。
有田的人家都被增加了赋税,
百姓穷得连纸钞都没有来做被子。
希望你能施行宽严适度的政策,
不要怀有愤恨偏激的心思。
等你将来辞官回乡之时,
定会留下如宓不齐那样的好名声。

创作背景

真德秀生活在南宋时期,当时政治腐败,百姓生活困苦。曹晋伯即将去某县担任县令,真德秀写下这首诗为其送行。诗人了解当地百姓深受苛捐杂税之苦的状况,借此诗表达对曹晋伯的期望,希望他到任后能改善百姓的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描述邻县百姓生活的困苦现状,为后面提出对曹晋伯的期望做铺垫,形成先抑后扬的效果,使诗人的期望更加突出。
    • 用典:最后一句运用“宓生琴”的典故,含蓄地表达了对曹晋伯能以礼乐教化百姓、治理好地方的期望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的道理和殷切的期望,体现了诗人对百姓的关怀和对为官者的劝诫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关切民生、劝勉为官者的氛围。前半部分通过描述百姓的困苦,让读者感受到民生的艰难;后半部分则表达了对曹晋伯的期望,给人以一种积极向上、充满希望的感觉。

常见问题

《送曹晋伯令尹之官 其二》的作者和朝代是什么?

《送曹晋伯令尹之官 其二》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《送曹晋伯令尹之官 其二》主要写了什么?

这首诗是真德秀送曹晋伯去赴任县令时所作。诗中先描述了曹晋伯即将任职之地百姓生活的困苦现状,接着对他提出为官的期望,希望他施行仁政、心怀宽和,最后表达了对其能有好政绩的期待。

《送曹晋伯令尹之官 其二》的创作背景是什么?

真德秀生活在南宋时期,当时政治腐败,百姓生活困苦。曹晋伯即将去某县担任县令,真德秀写下这首诗为其送行。诗人了解当地百姓深受苛捐杂税之苦的状况,借此诗表达对曹晋伯的期望,希望他到任后能改善百姓的生活。

《送曹晋伯令尹之官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描述邻县百姓生活的困苦现状,为后面提出对曹晋伯的期望做铺垫,形成先抑后扬的效果,使诗人的期望更加突出。 用典 :最后一句运用“宓生琴”的典故,含蓄地表达了对曹晋伯能以礼乐教化百姓、治理好地方的期望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的道理和殷切的期望,体现了诗人对百姓的...