送曹晋伯令尹之官 其一

· 真德秀

须江壮哉县,谁遣莽成墟。
旧观嗟难复,罢民苦未纾。
手摩应切切,鞭算盍徐徐。
赖有贤邦伯,当令子志摅。

简要说明

这首诗是真德秀送曹晋伯去须江任县令时所作。诗中先描述了须江曾经繁华不再、沦为废墟,百姓困苦未得缓解的现状,接着劝诫曹晋伯到任后治理要用心且从缓,最后表达了对贤能的曹晋伯能施展抱负、改善当地状况的期望。

逐句注释

  • “须江壮哉县,谁遣莽成墟”:
    • 字词:“须江”,地名;“遣”,使、让;“莽”,杂乱、荒芜;“墟”,废墟。
    • 句意:须江曾是很壮观的一个县,是谁让它变得荒芜成了废墟。
  • “旧观嗟难复,罢民苦未纾”:
    • 字词:“旧观”,过去的景象;“嗟”,感叹;“罢民”,疲困的百姓,“罢”通“疲”;“纾”,缓解。
    • 句意:感叹过去的景象难以恢复,疲困的百姓的痛苦还没有得到缓解。
  • “手摩应切切,鞭算盍徐徐”:
    • 字词:“手摩”,用手抚摸,这里比喻安抚百姓;“切切”,恳切;“鞭算”,指用刑罚和苛税治理百姓;“盍”,何不;“徐徐”,缓慢、从容。
    • 句意:安抚百姓应该要恳切,使用刑罚和征收赋税何不从缓。
  • “赖有贤邦伯,当令子志摅”:
    • 字词:“赖”,依靠;“贤邦伯”,贤能的地方长官,这里指曹晋伯;“摅”,抒发、施展。
    • 句意:幸亏有你这位贤能的地方长官,应当能让你施展自己的志向。

现代译文

须江曾是多么壮观的一个县啊,
是谁让它变得荒芜一片成了废墟。
感叹过去的繁华景象难以恢复,
疲惫百姓的痛苦还没有得到缓解。
你安抚百姓一定要恳切用心,
刑罚和赋税的征收何不从缓。
幸亏有你这位贤能的县令,
应当能让你施展自己的抱负。

创作背景

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。他重视地方治理和民生问题。此诗创作于曹晋伯即将前往须江任职县令之时。须江当时可能经历了战乱、灾害等,导致县城荒芜,百姓困苦。真德秀写下这首诗,既是对当地状况的感慨,也是对曹晋伯的劝诫与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前四句描绘须江的破败和百姓的困苦,是“抑”;后四句对曹晋伯寄予厚望,认为他能有所作为,是“扬”,通过这种手法突出了对曹晋伯的期待。
    • 直抒胸臆:作者直接表达对须江现状的感慨,以及对曹晋伯的劝诫和期望,情感真挚,态度明确。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“手摩应切切,鞭算盍徐徐”等语句,以直白的语言传达出治理地方的建议。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑民生却又充满希望的意境。前半部分描绘的荒芜景象和百姓的痛苦让人忧虑,后半部分对贤能官员的期待又给人带来希望,体现了作者心系百姓、关注地方治理的情怀。

常见问题

《送曹晋伯令尹之官 其一》的作者和朝代是什么?

《送曹晋伯令尹之官 其一》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《送曹晋伯令尹之官 其一》主要写了什么?

这首诗是真德秀送曹晋伯去须江任县令时所作。诗中先描述了须江曾经繁华不再、沦为废墟,百姓困苦未得缓解的现状,接着劝诫曹晋伯到任后治理要用心且从缓,最后表达了对贤能的曹晋伯能施展抱负、改善当地状况的期望。

《送曹晋伯令尹之官 其一》的创作背景是什么?

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。他重视地方治理和民生问题。此诗创作于曹晋伯即将前往须江任职县令之时。须江当时可能经历了战乱、灾害等,导致县城荒芜,百姓困苦。真德秀写下这首诗,既是对当地状况的感慨,也是对曹晋伯的劝诫与期望。

《送曹晋伯令尹之官 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前四句描绘须江的破败和百姓的困苦,是“抑”;后四句对曹晋伯寄予厚望,认为他能有所作为,是“扬”,通过这种手法突出了对曹晋伯的期待。 直抒胸臆 :作者直接表达对须江现状的感慨,以及对曹晋伯的劝诫和期望,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“手摩应切切,鞭算盍徐徐”等语句,以直白的语言传...