鷾鸸巾

· 刘敞

远思意而子,因作鷾鸸中。
虑世本遗物,全生翻近人。
轻凉便肌髪,潇洒外埃尘。
山林有独往,此亦陶唐民。

简要说明

这首诗围绕“鷾鸸巾”展开,表达了诗人对意而子这类超脱尘世之人的追思,体现出诗人遗世独立、追求自在、向往山林生活的情感与志趣。

逐句注释

  • “远思意而子,因作鷾鸸巾”:
    • 字词:“意而子”,是《庄子》中的人物;“鷾鸸巾”,一种头巾。
    • 句意:因遥远地追思意而子,所以制作了鷾鸸巾。
  • “虑世本遗物,全生翻近人”:
    • 字词:“虑世”,考虑世事;“遗物”,超脱于物外;“全生”,保全生命。
    • 句意:考虑世事本应超脱于物外,想要保全生命反而更接近常人。
  • “轻凉便肌发,潇洒外埃尘”:
    • 字词:“便”,适宜;“外”,超脱。
    • 句意:鷾鸸巾的轻凉让肌发舒适,戴着它显得潇洒超脱于尘世之外。
  • “山林有独往,此亦陶唐民”:
    • 字词:“独往”,独自前往;“陶唐民”,指上古圣君唐尧时代的百姓,寓意生活闲适自在。
    • 句意:在山林中独自往来,戴上这鷾鸸巾仿佛也是唐尧时代自在生活的百姓。

现代译文

我遥远地追思意而子,
因此制作了鷾鸸巾。
考虑世事本应超脱外物,
保全生命却似更像常人。
轻凉的头巾让肌发舒适,
戴着它潇洒地超脱尘世。
在山林中独自来去,
戴上它我也似唐尧时代的百姓。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些政治上的矛盾和文化上的多元。刘敞是一位学识渊博、有独立思想的文人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他可能在某个时刻,因追思《庄子》中的意而子这类人物,有感而发制作了鷾鸸巾,并借此表达自己对超脱尘世、自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“意而子”和“陶唐民”的典故,通过引用《庄子》中的人物意而子,表达自己对超脱尘世思想的推崇;以“陶唐民”自比,体现出对闲适自在生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。
    • 托物言志:诗人以“鷾鸸巾”为依托,借鷾鸸巾的轻凉、能让人显得潇洒等特点,来表达自己遗世独立、超脱尘世的志向和追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“轻凉便肌发,潇洒外埃尘”,用直白的语言描绘出鷾鸸巾带来的感受和效果。
  • 意境营造:通过对鷾鸸巾的描写以及对山林生活的想象,营造出一种宁静、超脱、自在的意境。诗中展现出诗人独自在山林中,戴着鷾鸸巾,宛如上古时代百姓般生活的画面,让读者感受到诗人内心对这种生活的向往和追求。