诗寄淮西王路分

· 真德秀

壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余。
若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡。

简要说明

这首诗赞颂了淮西王路分麾下三千将士的英勇,他们成功歼灭众多敌人。诗人由此感慨,如果各地将领和士兵都能像淮西的将士一样,消灭金兵轻而易举,表达了诗人对收复失地、抗击金兵的强烈渴望。

逐句注释

  • “壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“鲸鲵”,本指海中大鱼,比喻凶恶的敌人。
    • 句意:多么雄壮啊,这三千勇猛如貔虎的将士,他们从容不迫地扫灭了百万多的敌人。
  • “若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡”:
    • 字词:“淮右”,淮河以西地区,这里指淮西王路分及其麾下将士;“狂胡”,指金国侵略者。
    • 句意:如果各地的将士都能像淮西的将士一样,谈笑间就真的可以消灭那狂妄的金国侵略者。

现代译文

多么雄壮啊,这三千如貔虎般勇猛的将士,
他们静静地扫灭了百万多的凶恶敌人。
要是各地的将士都能像淮西的将士一样,
谈笑间就真能把那狂妄的金国侵略者消灭。

创作背景

真德秀生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大部分地区被金国占领,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金国对峙期间,诗人看到淮西王路分及其部下英勇作战、取得显著战果后有感而发,借诗表达对收复失地的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:“三千士”与“百万余”形成鲜明对比,用夸张的手法突出了淮西将士以少胜多的英勇无畏。
    • 假设想象:“若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡”通过假设的手法,想象如果各地将士都像淮西将士一样,就能轻松消灭金兵,表达了诗人对理想战斗局面的期待。
  • 语言特色:语言直白豪放,气势磅礴,如“壮哉”一词直接抒发了诗人对将士的赞美之情,“笑谈”则展现出消灭敌人的轻松与自信。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈壮阔的意境,展现了诗人渴望看到宋军英勇杀敌、收复失地的激昂情怀,同时也流露出对现实中宋军整体战斗力的不满和忧虑。

常见问题

《诗寄淮西王路分》的作者和朝代是什么?

《诗寄淮西王路分》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《诗寄淮西王路分》主要写了什么?

这首诗赞颂了淮西王路分麾下三千将士的英勇,他们成功歼灭众多敌人。诗人由此感慨,如果各地将领和士兵都能像淮西的将士一样,消灭金兵轻而易举,表达了诗人对收复失地、抗击金兵的强烈渴望。

《诗寄淮西王路分》的创作背景是什么?

真德秀生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大部分地区被金国占领,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金国对峙期间,诗人看到淮西王路分及其部下英勇作战、取得显著战果后有感而发,借诗表达对收复失地的期盼。

《诗寄淮西王路分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张对比 :“三千士”与“百万余”形成鲜明对比,用夸张的手法突出了淮西将士以少胜多的英勇无畏。 假设想象 :“若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡”通过假设的手法,想象如果各地将士都像淮西将士一样,就能轻松消灭金兵,表达了诗人对理想战斗局面的期待。 语言特色 :语言直白豪放,气势磅礴,如“壮哉”一词直接抒发了诗人对将士的赞美之情,“笑谈”则展现出消灭...