寿陈宰 其二

· 真德秀

为民一念彻渊泉,蔬茹余旬始吁天。
岁事丰登邻寇熄,乃知感应鼓桴然。

简要说明

此诗是真德秀为陈宰祝寿而作,赞扬陈宰一心为民,在经历一段时间的节俭生活后为民求雨等举动,最终迎来了年景丰收、邻寇平息的好结果,表达了对陈宰善政带来良好感应的肯定与赞美。

逐句注释

  • “为民一念彻渊泉”:
    • 字词:“彻”,通达;“渊泉”,深泉,这里可理解为上天、神灵。
    • 句意:陈宰一心为民的念头通达上天。
  • “蔬茹余旬始吁天”:
    • 字词:“蔬茹”,吃蔬菜,指生活节俭;“余旬”,十多天;“吁天”,向天呼喊、祈求。
    • 句意:陈宰吃了十多天蔬菜后才开始向天祈求。
  • “岁事丰登邻寇熄”:
    • 字词:“岁事”,一年的农事;“丰登”,丰收;“邻寇”,相邻地区的贼寇。
    • 句意:一年的农事获得丰收,相邻地区的贼寇也平息了。
  • “乃知感应鼓桴然”:
    • 字词:“感应”,指陈宰的善举与上天的回应;“鼓桴”,鼓槌,这里用击鼓时鼓槌与鼓的相应来比喻感应迅速。
    • 句意:由此可知善举与上天的感应就像击鼓时鼓槌与鼓的相应一样迅速。

现代译文

陈宰一心为民的心意通达上天,
吃了十多天蔬菜后才向天祈愿。
一年的农事获得了丰收景象,
相邻地区的贼寇也得以平息。
由此知道善举感应如同击鼓般灵验。

创作背景

真德秀是南宋时期的重要官员和学者,他以理学治国。此诗是为陈宰祝寿所作,具体陈宰何人及详细创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,当时陈宰可能在当地面临一些如干旱、寇乱等问题,他采取了节俭自身、为民祈祷等善政措施,随后出现了年景好转、治安稳定的结果,真德秀借此诗对陈宰的善政表示肯定和赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征和比喻的手法。“为民一念彻渊泉”象征陈宰的为民之心赤诚且能通达神灵,“感应鼓桴然”将善举与上天的感应比喻成击鼓时鼓槌与鼓的相应,形象地说明了善政带来的迅速且良好的回应。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达对陈宰的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出核心意思。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过描述陈宰的善举以及带来的良好结果,展现出一种善有善报、政通人和的美好景象,表达了对陈宰治理有方的肯定和对当地未来发展的期许。

常见问题

《寿陈宰 其二》的作者和朝代是什么?

《寿陈宰 其二》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《寿陈宰 其二》主要写了什么?

此诗是真德秀为陈宰祝寿而作,赞扬陈宰一心为民,在经历一段时间的节俭生活后为民求雨等举动,最终迎来了年景丰收、邻寇平息的好结果,表达了对陈宰善政带来良好感应的肯定与赞美。

《寿陈宰 其二》的创作背景是什么?

真德秀是南宋时期的重要官员和学者,他以理学治国。此诗是为陈宰祝寿所作,具体陈宰何人及详细创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,当时陈宰可能在当地面临一些如干旱、寇乱等问题,他采取了节俭自身、为民祈祷等善政措施,随后出现了年景好转、治安稳定的结果,真德秀借此诗对陈宰的善政表示肯定和赞颂。

《寿陈宰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了象征和比喻的手法。“为民一念彻渊泉”象征陈宰的为民之心赤诚且能通达神灵,“感应鼓桴然”将善举与上天的感应比喻成击鼓时鼓槌与鼓的相应,形象地说明了善政带来的迅速且良好的回应。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达对陈宰的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出核心意思。 意境营造 :诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境,通...