这首诗是真德秀为杨龢父祝寿之作。诗中盛赞杨龢父的庆事难得,描绘其生活环境美好,祝福他长寿,提及他获得皇帝恩泽、官位荣耀,最后表达年年举杯为他和他的家人祝福之意。
寿杨龢父
诞日娱亲始是荣,如君庆事世难并。
名园春满三三径,眉寿天开九九龄。
帝渥频沾新诰紫,文阶重焕旧毡青。
玉杯从此年年把,笑劝樽前两福星。
名园春满三三径,眉寿天开九九龄。
帝渥频沾新诰紫,文阶重焕旧毡青。
玉杯从此年年把,笑劝樽前两福星。
简要说明
逐句注释
- “诞日娱亲始是荣,如君庆事世难并”:
- 字词:“娱亲”,使父母欢乐;“并”,等同、匹敌。
- 句意:在生日这天能让父母开心才是真正的荣耀,像您这样的喜事世间难以与之相比。
- “名园春满三三径,眉寿天开九九龄”:
- 字词:“三三径”,用“三径”典故,指归隐者的家园,这里指杨龢父的园林;“眉寿”,长寿;“九九龄”,指高寿。
- 句意:您的名园里春天繁花似锦,上天赐予您高寿。
- “帝渥频沾新诰紫,文阶重焕旧毡青”:
- 字词:“帝渥”,皇帝的恩泽;“诰紫”,紫色的诰命,指皇帝的诏书;“文阶”,文官的品级;“旧毡青”,指过去的荣耀重新焕发光彩。
- 句意:您多次受到皇帝的恩泽,新的紫色诰命不断,文官的品级也重新焕发出昔日的光彩。
- “玉杯从此年年把,笑劝樽前两福星”:
- 字词:“玉杯”,精美的酒杯;“两福星”,可能指杨龢父和他的家人。
- 句意:从此我每年都拿着玉杯,笑着在樽前劝杨龢父和他的家人饮酒。
现代译文
生日这天能让父母开心才是真荣耀,
像您这般的喜事世间实在难相比。
名园之中春日繁花把小径铺满,
上天赐予您长寿让您高寿可期。
皇帝的恩泽多次降临新诏闪耀,
文官品级重焕昔日的光彩熠熠。
从此我年年都手持着精美玉杯,
笑着劝樽前的两位福星多饮几杯。
创作背景
真德秀是南宋时期的著名政治家、理学家。此诗为其为杨龢父祝寿而作,具体创作时间不详,但应是在南宋时期。当时杨龢父可能正处于人生得意之时,既家庭美满,又获得皇帝的恩宠,真德秀便写下此诗表达对他的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三三径”运用了“三径”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示杨龢父生活环境的高雅与闲适。
- 祝福与赞美结合:诗中既有对杨龢父生活环境、获得皇帝恩泽等方面的赞美,又有对他长寿等方面的祝福,二者紧密结合,表达出作者真挚的情感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“帝渥频沾”“文阶重焕”等,体现出杨龢父所受的恩宠和地位的荣耀。
- 意境营造:通过描绘名园春景、皇帝恩泽等场景,营造出一种富贵、祥和、喜庆的意境,与祝寿的主题相契合,充分表达出作者对杨龢父的美好祝愿。
常见问题
《寿杨龢父》的作者和朝代是什么?
《寿杨龢父》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《寿杨龢父》主要写了什么?
这首诗是真德秀为杨龢父祝寿之作。诗中盛赞杨龢父的庆事难得,描绘其生活环境美好,祝福他长寿,提及他获得皇帝恩泽、官位荣耀,最后表达年年举杯为他和他的家人祝福之意。
《寿杨龢父》的创作背景是什么?
真德秀是南宋时期的著名政治家、理学家。此诗为其为杨龢父祝寿而作,具体创作时间不详,但应是在南宋时期。当时杨龢父可能正处于人生得意之时,既家庭美满,又获得皇帝的恩宠,真德秀便写下此诗表达对他的祝福。
《寿杨龢父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三三径”运用了“三径”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示杨龢父生活环境的高雅与闲适。 祝福与赞美结合 :诗中既有对杨龢父生活环境、获得皇帝恩泽等方面的赞美,又有对他长寿等方面的祝福,二者紧密结合,表达出作者真挚的情感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“帝渥频沾”“文阶重焕”等,体现出杨龢父所受的恩宠和地位的荣...