这首诗围绕自己被人认为“狂疏”而获罪展开,诗人先承认自己“狂疏”之罪,接着以自我呵责又自我解嘲的态度,表明自己性格骨相本就“崎岖”,难以改变,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的个性和态度。
赠徐碧鉴 其一
人言得罪为狂疏,若论狂疏罪不无。
亦既自呵还自笑,只缘骨相合崎岖。
亦既自呵还自笑,只缘骨相合崎岖。
简要说明
逐句注释
- “人言得罪为狂疏,若论狂疏罪不无”:
- 字词:“狂疏”,狂妄疏阔,不拘小节;“得罪”,获罪,招来他人不满。
- 句意:人们说我获罪是因为狂妄疏阔、不拘小节,如果说这“狂疏”之罪,我也承认是有的。
- “亦既自呵还自笑,只缘骨相合崎岖”:
- 字词:“呵”,呵斥,责备;“骨相”,本指人的骨骼相貌,这里指人的性格、本性;“崎岖”,本形容地势高低不平,这里比喻性格刚直不屈、不随波逐流。
- 句意:我既自我责备,又自我解嘲地笑了,只因为我的性格本就刚直不屈、难以改变。
现代译文
人们都说我获罪是因为狂妄疏阔,
若说这“狂疏”之罪我也承认有。
我既自我责备又自我解嘲发笑,
只因为我本性就刚直难以改变。
创作背景
真德秀生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。真德秀为人正直,敢于直言,他的一些言行可能不符合当时官场的一些潜规则,因此招来他人的不满和非议,甚至可能因此获罪。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人借诗表达自己对自身性格和遭遇的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白坦率:诗人直接承认自己“狂疏”之罪,毫不掩饰,接着又通过“自呵”“自笑”将自己内心的矛盾和对自我的审视直白地展现出来,使读者能清晰地感受到诗人的真实心境。
- 托物言志(以骨相喻性格):用“骨相”来比喻自己的性格,将抽象的性格特点具象化,形象地表达出自己刚直不屈、不轻易妥协的个性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和态度,具有一种质朴的美感。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己“狂疏”行为的反思和自责,又有对自身性格的坚守和无奈,在自嘲中透露出一种豁达和洒脱,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与坚定。
常见问题
《赠徐碧鉴 其一》的作者和朝代是什么?
《赠徐碧鉴 其一》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《赠徐碧鉴 其一》主要写了什么?
这首诗围绕自己被人认为“狂疏”而获罪展开,诗人先承认自己“狂疏”之罪,接着以自我呵责又自我解嘲的态度,表明自己性格骨相本就“崎岖”,难以改变,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的个性和态度。
《赠徐碧鉴 其一》的创作背景是什么?
真德秀生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。真德秀为人正直,敢于直言,他的一些言行可能不符合当时官场的一些潜规则,因此招来他人的不满和非议,甚至可能因此获罪。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人借诗表达自己对自身性格和遭遇的看法。
《赠徐碧鉴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白坦率 :诗人直接承认自己“狂疏”之罪,毫不掩饰,接着又通过“自呵”“自笑”将自己内心的矛盾和对自我的审视直白地展现出来,使读者能清晰地感受到诗人的真实心境。 托物言志(以骨相喻性格) :用“骨相”来比喻自己的性格,将抽象的性格特点具象化,形象地表达出自己刚直不屈、不轻易妥协的个性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能...