贺外舅转官

· 真德秀

黄山桃李闹春风,曾见先生化育中。
经界力行师孟子,井田有意复周公。
几年凋俗成佳邑,一旦新纶赏旧功。
明主已知材智美,渭川行起钓璜翁。

简要说明

这首诗是真德秀祝贺岳父升职之作。诗中回顾岳父在任期间如春风化雨般培育人才,推行仁政的事迹,赞扬他治理地方卓有成效,最后表达对岳父得到明主赏识、未来仕途光明的期许。

逐句注释

  • “黄山桃李闹春风,曾见先生化育中”:
    • 字词:“黄山”,具体所指需结合岳父任职地,可能是当地山名;“闹”,热闹、繁盛,化静为动,写出桃李盛开之状;“化育”,指培育人才。
    • 句意:黄山下桃李在春风中竞相开放,我曾目睹先生在此培育人才的情景。
  • “经界力行师孟子,井田有意复周公”:
    • 字词:“经界”,土地、疆域的分界,孟子主张“夫仁政,必自经界始”;“井田”,古代的一种土地制度,周公曾推行井田制;“师”,以……为师,效法。
    • 句意:先生大力推行经界之法,效法孟子;有意恢复井田之制,追慕周公。
  • “几年凋俗成佳邑,一旦新纶赏旧功”:
    • 字词:“凋俗”,衰败的风俗;“佳邑”,美好的城邑;“新纶”,新的诏令,指升职的诏书。
    • 句意:经过几年治理,原本衰败的风俗转变,地方变成了美好的城邑,如今一朝得到新的诏令,是对过去功绩的奖赏。
  • “明主已知材智美,渭川行起钓璜翁”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“渭川”,渭河,传说姜子牙曾在渭水之滨垂钓,遇到周文王,后成就大业;“钓璜翁”,指姜子牙,他钓得玉璜,上有文字预言他将遇贤主成就大业。
    • 句意:贤明的君主已经知道先生才智出众,不久就会像周文王起用姜子牙那样重用先生。

现代译文

黄山脚下桃李在春风中热闹地绽放,
我曾亲眼见到先生在此培育贤良。
大力推行经界效法孟子的主张,
有意恢复井田追慕周公的理想。
几年间让衰败风俗的地方变佳邦,
一朝迎来新诏是对旧功的褒奖。
贤明君主已了解先生才智优良,
很快会像文王起用渭水垂钓的姜尚。

创作背景

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。他的岳父在地方任职,经过多年治理,使当地有了很大的改观。此时朝廷下诏书给岳父升职,真德秀便创作此诗以表达祝贺之意。诗中体现出南宋时期士大夫阶层重视仁政、以古代贤人为榜样治理地方的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“经界力行师孟子,井田有意复周公”,借孟子和周公的事迹,赞扬岳父推行仁政、效法先贤的作为;“渭川行起钓璜翁”,以姜子牙的典故,表达对岳父未来仕途的美好期许,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:首句“黄山桃李闹春风”描绘出桃李盛开的热闹景象,既点明岳父任职之地的环境,又借桃李繁盛象征岳父培育人才的成果,景中含情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺岳父升职这一主题。用词精准,如“闹”字生动地写出桃李的生机勃勃;“行”字有即将、很快之意,表现出对岳父未来仕途的乐观预期。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联通过对岳父任职地景象和政绩的描写,展现出一种欣欣向荣的画面;后两联则表达出对岳父得到赏识、未来大展宏图的期待,使读者感受到诗人内心的喜悦与祝福。

常见问题

《贺外舅转官》的作者和朝代是什么?

《贺外舅转官》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《贺外舅转官》主要写了什么?

这首诗是真德秀祝贺岳父升职之作。诗中回顾岳父在任期间如春风化雨般培育人才,推行仁政的事迹,赞扬他治理地方卓有成效,最后表达对岳父得到明主赏识、未来仕途光明的期许。

《贺外舅转官》的创作背景是什么?

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。他的岳父在地方任职,经过多年治理,使当地有了很大的改观。此时朝廷下诏书给岳父升职,真德秀便创作此诗以表达祝贺之意。诗中体现出南宋时期士大夫阶层重视仁政、以古代贤人为榜样治理地方的思想。

《贺外舅转官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“经界力行师孟子,井田有意复周公”,借孟子和周公的事迹,赞扬岳父推行仁政、效法先贤的作为;“渭川行起钓璜翁”,以姜子牙的典故,表达对岳父未来仕途的美好期许,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :首句“黄山桃李闹春风”描绘出桃李盛开的热闹景象,既点明岳父任职之地的环境,又借桃李繁盛象征岳父培育人才的成果,景中含情。 语...