这首诗描绘了一场冬雨的景象,展现了冬雨带来的寒冷与凄凉氛围。诗人由冬雨联想到农事,感慨冬雨来得不是时候,对农作物无益,最后以“苞蓍怨下泉,客子长太息”抒发了自己的忧愁与叹息,表达了对现实的无奈与怅惘之情。
冬雨偶作
江上朝来雨,城中起寒色。
凄凄湿尘土,漠漠蔽空碧。
筑场看已晚,及物怅无益。
苞蓍怨下泉,客子长太息。
凄凄湿尘土,漠漠蔽空碧。
筑场看已晚,及物怅无益。
苞蓍怨下泉,客子长太息。
简要说明
逐句注释
- “江上朝来雨,城中起寒色”:
- 字词:“朝来”,早晨。
- 句意:江上早晨下起了雨,城中也随之泛起了寒冷的气色。
- “凄凄湿尘土,漠漠蔽空碧”:
- 字词:“凄凄”,形容寒冷、凄凉;“漠漠”,弥漫的样子;“空碧”,天空。
- 句意:寒冷的雨湿润了尘土,雨雾弥漫遮蔽了天空。
- “筑场看已晚,及物怅无益”:
- 字词:“筑场”,修筑打谷场,这里代指农事;“及物”,惠及万物,指雨对农作物的作用。
- 句意:此时修筑打谷场看来已经晚了,这场雨对农作物来说可惜没有益处。
- “苞蓍怨下泉,客子长太息”:
- 字词:“苞蓍”,丛生的蓍草;“下泉”,地下的泉水;“客子”,诗人自指。
- 句意:丛生的蓍草埋怨着地下的泉水,我这个游子不禁长长叹息。
现代译文
江上早晨飘起了细雨,
城中也涌起了寒冷的气息。
凄冷的雨湿润了地上的尘土,
雨雾弥漫遮蔽了湛蓝的天空。
此时修筑打谷场已经太晚,
这场雨对庄稼也没什么益处。
丛生的蓍草埋怨着地下泉水,
我这游子不禁长长地叹息。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是在农事季节的冬雨之时创作。当时诗人或许身处他乡,看到冬雨对农事无益,引发了他对现实状况的忧虑和对自身漂泊的感慨。北宋时期,虽然经济文化较为繁荣,但农业生产依然受到自然因素的极大影响,一场不合时宜的冬雨可能会对农作物造成损害,这也是诗人产生忧虑的原因之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写江上的雨、城中的寒色、湿润的尘土和弥漫的雨雾等景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景及情,借农事和蓍草的埋怨,抒发了自己的怅惘与叹息之情。
- 象征手法:“苞蓍怨下泉”中,蓍草埋怨下泉象征着诗人对冬雨无益农事的不满和对现实的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“凄凄”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更形象地描绘出冬雨的寒冷和雨雾的弥漫。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬雨、寒色、湿尘、空碧等意象相互交织,构成了一幅萧瑟的画面,再加上诗人对农事的感慨和自身的叹息,使意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。