送张曜之 其二

· 真德秀

谭天之外更谭兵,风角孤虚分外精。
玉帐不妨收拾取,绝胜下客著鸡鸣。

简要说明

这首诗是真德秀送别张曜之作。诗中称赞张曜不仅能谈论高深道理,还精通兵法,认为他有能力进入将帅营帐施展才能,远比那些只能靠鸡鸣之术的下等门客强,表达了对张曜的赞赏与期许。

逐句注释

  • “谭天之外更谭兵,风角孤虚分外精”:
    • 字词:“谭天”,指谈论高深的道理,战国时邹衍善谈天事,时人称为“谈天衍”;“风角”,古代根据对风的观察以占卜吉凶的一种方术;“孤虚”,古代一种推算时日的方法,用于军事上判断胜负、选择行动时间等。
    • 句意:你不仅能谈论高深的道理,还更擅长谈论兵法,对风角、孤虚这些军事占卜之术格外精通。
  • “玉帐不妨收拾取,绝胜下客著鸡鸣”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕;“下客”,指地位低下的门客;“鸡鸣”,指鸡鸣狗盗之术,战国时孟尝君的门客曾学鸡鸣骗开城门助其脱险。
    • 句意:你不妨进入主帅的营帐,施展自己的才能,这远远胜过那些只会鸡鸣狗盗之术的下等门客。

现代译文

你不仅能高谈阔论天下大事,还精通兵法谋略。
对风角、孤虚这些军事占卜之术更是十分精通。
你不妨进入主帅的营帐去施展才能,
这比那些只会鸡鸣狗盗的下等门客要强得多。

创作背景

真德秀生活于南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的军事压力。张曜可能是一位有军事才能的人,真德秀在送别他时写下此诗,一方面表达对张曜才能的肯定,另一方面也反映出在那样的时代背景下,国家对军事人才的需求,期望张曜能发挥其军事专长,为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将张曜的才能与“下客著鸡鸣”进行对比,突出了张曜的出众和卓越,强调他具有真正的军事才能,而非那些靠小伎俩的人可比。
    • 用典:运用了“谈天衍”和“鸡鸣狗盗”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对张曜的评价和期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人对张曜的赞赏和期望之情,给人以干脆利落之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对张曜才能的描述和对比,直接表达了对友人的赞美和鼓励,希望他能在军事领域有所作为,体现出朋友间的深厚情谊和对国家命运的关注。

常见问题

《送张曜之 其二》的作者和朝代是什么?

《送张曜之 其二》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《送张曜之 其二》主要写了什么?

这首诗是真德秀送别张曜之作。诗中称赞张曜不仅能谈论高深道理,还精通兵法,认为他有能力进入将帅营帐施展才能,远比那些只能靠鸡鸣之术的下等门客强,表达了对张曜的赞赏与期许。

《送张曜之 其二》的创作背景是什么?

真德秀生活于南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的军事压力。张曜可能是一位有军事才能的人,真德秀在送别他时写下此诗,一方面表达对张曜才能的肯定,另一方面也反映出在那样的时代背景下,国家对军事人才的需求,期望张曜能发挥其军事专长,为国家效力。

《送张曜之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将张曜的才能与“下客著鸡鸣”进行对比,突出了张曜的出众和卓越,强调他具有真正的军事才能,而非那些靠小伎俩的人可比。 用典 :运用了“谈天衍”和“鸡鸣狗盗”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对张曜的评价和期许。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人对张曜的赞赏和期望之情...