此诗描绘了诗人在来青馆夜宿时的情景,通过对深夜幽泉挟雨之声的描写,展现出清幽的氛围,表达了诗人灵魂超脱尘世之感,以及对在这类似仙境般的岩石间栖息的向往。
题来青馆
客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。
简要说明
逐句注释
- “客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺”:
- 字词:“客梦”,旅居他乡的梦;“向阑”,将尽;“幽泉”,幽深的泉水;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:当旅居他乡的梦做成的时候,夜已经快过去了,幽深的泉水挟带着雨水发出潺潺的声响。
- “清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间”:
- 字词:“清魂”,纯净的灵魂;“超尘世”,超脱于尘世之外;“真栖”,真正栖息。
- 句意:纯净的灵魂顿时觉得超脱了尘世,更何况是真正栖息在这岩石之间呢。
现代译文
当我在旅途中进入梦乡,
夜已渐渐走到了尽头。
幽深的泉水夹着雨丝,
发出潺潺的悦耳声响。
此刻纯净的灵魂啊,
顿时感觉超脱了尘世。
更何况若是真能长栖,
在这美妙的岩石之间。
创作背景
真德秀是南宋时期著名的理学家、政治家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“题来青馆”可知,是他在来青馆留宿时所作。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,理学家们往往在自然山水和清幽的环境中寻求精神寄托,真德秀可能也是借在来青馆的所见所闻,来表达自己超脱尘世的心境和对宁静自然的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:用“幽泉挟雨响潺潺”的声音来衬托深夜的寂静,更突出了来青馆环境的清幽。
- 借景抒情:通过描绘深夜幽泉挟雨的景色,抒发了自己灵魂超脱尘世的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出深夜的清幽之景和诗人内心的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,深夜的幽泉挟雨之声,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与超脱。最后一句进一步拓展了意境,表达了诗人对真正栖息在这美好环境中的向往,使整首诗充满了一种空灵的美感。
常见问题
《题来青馆》的作者和朝代是什么?
《题来青馆》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《题来青馆》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在来青馆夜宿时的情景,通过对深夜幽泉挟雨之声的描写,展现出清幽的氛围,表达了诗人灵魂超脱尘世之感,以及对在这类似仙境般的岩石间栖息的向往。
《题来青馆》的创作背景是什么?
真德秀是南宋时期著名的理学家、政治家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“题来青馆”可知,是他在来青馆留宿时所作。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,理学家们往往在自然山水和清幽的环境中寻求精神寄托,真德秀可能也是借在来青馆的所见所闻,来表达自己超脱尘世的心境和对宁静自然的向往。
《题来青馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :用“幽泉挟雨响潺潺”的声音来衬托深夜的寂静,更突出了来青馆环境的清幽。 借景抒情 :通过描绘深夜幽泉挟雨的景色,抒发了自己灵魂超脱尘世的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出深夜的清幽之景和诗人内心的感受。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、宁静的意境,深夜的幽泉挟雨之声,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的...