出塞曲三首 其二

· 刘敞

丈夫不惧死,所惧潜阘茸。
出身义许国,桀石贾余勇。
岂无亲戚怜,决去甘登陇。
人生在奋发,将相宁有种。

简要说明

这首诗以激昂的笔调表达了大丈夫以身许国的壮志豪情。强调男子汉不应惧怕死亡,而应害怕碌碌无为,为了正义甘愿为国捐躯,体现出奋发向上、积极进取的精神,同时表达了相信人可以通过奋斗改变命运的信念。

逐句注释

  • “丈夫不懼死,所懼潛闒茸”:
    • 字词:“丈夫”,指男子汉;“闒茸(tà róng)”,指地位卑微或品格卑鄙的人,这里引申为碌碌无为。“潜闒茸”意思是陷入平庸无为的境地。
    • 句意:男子汉不害怕死亡,所害怕的是陷入碌碌无为的状态。
  • “出身義許國,桀石賈餘勇”:
    • 字词:“出身”,挺身而出;“義”,正义;“許國”,献身国家;“桀石”,举起石头,这里泛指奋力拼搏;“賈(gǔ)餘勇”,出自《左传·成公二年》,指把剩下的勇气都使出来,比喻拿出全部力量。
    • 句意:为了正义挺身而出,献身国家,要像古人那样奋力拼搏,拿出全部的勇气。
  • “豈無親戚憐,决去甘登隴”:
    • 字词:“豈無”,难道没有;“親戚”,指亲属;“憐”,怜惜;“决去”,毅然离去;“甘”,甘愿;“登隴”,登上陇山,这里代指奔赴边疆。
    • 句意:难道没有亲属的怜惜之情吗?但还是毅然决然地离去,甘愿奔赴边疆。
  • “人生在奮發,将相寧有種”:
    • 字词:“奮發”,振作精神,努力奋斗;“寧”,难道。“将相寧有種”化用了陈胜“王侯将相宁有种乎”的话。
    • 句意:人生在于奋发努力,将相之位难道是天生的吗?

现代译文

男子汉不畏惧死亡,
只害怕一生碌碌无为。
为了正义挺身而出,
献身国家奋力拼搏。
难道没有亲人的怜惜?
却毅然奔赴边疆之地。
人生就该奋发向上,
将相之位哪有天生的道理。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,边境战事不断。刘敞是一位有见识、有抱负的文人,这首诗反映了他所处时代的背景以及士大夫阶层渴望建功立业、报效国家的普遍心态。他借诗歌表达了一种积极向上、勇于担当的精神,鼓励人们为国家和民族的利益而奋斗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感直接奔放,诗人毫不掩饰地表达了自己的志向和信念,如“丈夫不懼死,所懼潛闒茸”“人生在奮發,将相寧有種”等句,直接表明了自己对生死、人生的态度,具有强烈的感染力。
    • 用典:“桀石賈餘勇”和“将相寧有種”两处用典,前者增添了诗歌的文化内涵和表现力,强调了为国家奋力拼搏的决心;后者则增强了诗歌的气势和说服力,表达了诗人相信人可以通过自身奋斗改变命运的思想。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句朗朗上口,易于理解,具有很强的鼓动性。
  • 意境营造:通过一系列的表述,营造出一种慷慨激昂、豪情壮志的意境。诗中展现出一个充满热血、为了国家和理想勇往直前的大丈夫形象,使读者能够感受到诗人强烈的爱国情怀和积极进取的精神风貌。