答李谷同年书

这首诗是刘敞回复同年李谷书信的作品。诗中先表达收到李谷从远方寄来书信的情景，接着提及书信内容，包括两人的友情与相知之情，最后表明自己身处外任，无心参与朝廷之事的心境。

• “归客江南来，迢迢数千里”：
  • 字词：“归客”，指从江南归来之人；“迢迢”，路途遥远的样子。
  • 句意：有从江南归来的人，路途迢迢数千里来到这里。
• “故人遗我书，细字三四纸”：
  • 字词：“故人”，指李谷；“遗”，赠送、给予。
  • 句意：老朋友送给我一封信，上面写着密密麻麻的三四页细字。
• “上言平生怀，伐木义所倚”：
  • 字词：“平生怀”，一生的情怀；“伐木”，出自《诗经·小雅·伐木》，其主旨是讲朋友之间的情谊。
  • 句意：信的前面说着一生的情怀，这情谊就如同《伐木》诗中所表达的那样。
• “下道相知心，结绶方独喜”：
  • 字词：“相知心”，相互知心的情感；“结绶”，指当官。
  • 句意：信的后面说到我们相互知心的情感，你当官的时候该独自欢喜。
• “宁知淮阳翁，弃外甘卧理”：
  • 字词：“淮阳翁”，这里以西汉汲黯治理淮阳的典故自比，汲黯曾被外放为淮阳太守，他“卧而治之”；“弃外”，被外放；“卧理”，躺着治理政事，形容轻松治理地方。
  • 句意：哪里知道我这个像淮阳翁一样的人，被外放后甘心悠闲地治理地方。
• “不预朝廷议，何由发吾子”：
  • 字词：“预”，参与；“发吾子”，启发你。
  • 句意：我不参与朝廷的议论，又怎么能启发你呢。

有从江南归来的人，
千里迢迢来到这里。
老朋友给我寄来书信，
信上写着密密麻麻的三四页。
前面说着一生的情怀，
这情谊如同《伐木》诗里讲的一样。
后面提到我们相互知心，
你当官了应该独自欢喜。
哪里知道我像淮阳翁一样，
被外放后甘心悠闲治地。
我不参与朝廷的议论，
又怎能对你有所启发呢。

刘敞生活在北宋时期。他与李谷是同年（同一年考中科举）。此诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中可知，刘敞当时处于外任状态，李谷从江南寄书给他，他便写了这首诗回复，表达自己在外任职的心境。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“伐木”和“淮阳翁卧理”两个典故。“伐木”典出《诗经》，增添了诗歌的文化内涵，强调了两人之间友情的深厚；“淮阳翁卧理”的典故生动形象地表明自己在外任时的状态和心境。
  • 叙事与抒情结合：先叙述收到李谷书信的事情，包括书信的来源、内容等，接着抒发自己在外任时无心朝廷之事的情感，使情感表达自然而真挚。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能准确地传达出诗人的情感和想法，体现了一种质朴的美感。
• 情感表达：通过对书信内容的叙述和自身境遇的描述，委婉地表达了自己被外放后的心境，既有对友情的珍视，也有对朝廷事务的淡泊，情感丰富且深沉。