这首诗围绕诗人在颍州城西选择新居之事展开,表达了诗人对能够择地安居的欣慰,流露出摆脱尘世纷扰、享受闲适生活的情感,体现出一种豁达、悠然的心境。
初卜颍州城西新居
羁鸟能择木,游鱼知赴渊。
飞沈岂异意,行止私自怜。
玩世本无术,辟人庸得贤。
卜居幸乐国,负廓依良田。
心与地俱远,我徒共熙然。
生涯亦何有,聊以忘吾年。
飞沈岂异意,行止私自怜。
玩世本无术,辟人庸得贤。
卜居幸乐国,负廓依良田。
心与地俱远,我徒共熙然。
生涯亦何有,聊以忘吾年。
简要说明
逐句注释
- “羁鸟能择木,游鱼知赴渊”:
- 字词:“羁鸟”,被束缚的鸟;“赴渊”,游向深渊。
- 句意:被束缚的鸟能选择合适的树木栖息,游动的鱼知道游向深渊。
- “飞沈岂异意,行止私自怜”:
- 字词:“飞沈”,指鸟飞和鱼沉,代表不同的生存状态;“行止”,行动和停止,这里指人生的选择。
- 句意:鸟飞和鱼沉的目的难道不同吗?我独自怜悯自己的人生选择。
- “玩世本无术,辟人庸得贤”:
- 字词:“玩世”,以消极、游戏的态度对待世事;“辟人”,避开他人;“庸”,岂,怎么。
- 句意:我本就没有玩世的方法,避开他人又怎算得上贤能呢。
- “卜居幸乐国,负廓依良田”:
- 字词:“卜居”,选择居住的地方;“乐国”,安乐的地方;“负廓”,靠近城郭。
- 句意:我有幸能在这安乐之地选择居所,居所靠近城郭且依傍着良田。
- “心与地俱远,我徒共熙然”:
- 字词:“我徒”,我和我的同伴;“熙然”,和乐的样子。
- 句意:我的心境和这地方一样远离尘世喧嚣,我和同伴们都过得和乐自在。
- “生涯亦何有,聊以忘吾年”:
- 字词:“生涯”,生活;“聊”,姑且。
- 句意:我的生活中也没什么特别的,姑且以此来忘记我的年岁。
现代译文
被束缚的鸟儿懂得选树栖息,
游动的鱼儿知道游向深渊。
飞鸟沉鱼目的并非有差异,
我怜悯自己人生选择艰难。
我本没有玩世的巧妙办法,
避开他人又怎算贤能之选。
有幸在这安乐之地选新居,
居所靠着城郭又挨着良田。
心境和这地方都远离尘嚣,
我和同伴们都过得很安然。
生活中也没什么特别之处,
姑且以此来把岁月都看淡。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,官场中存在着各种斗争和矛盾。刘敞可能在经历了一些仕途的波折或厌倦了官场的纷扰后,决定选择在颍州城西卜居。他希望通过选择一个远离尘世喧嚣的地方居住,来寻求内心的宁静和自由,这首诗便是他对新居的一种感慨和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“羁鸟能择木,游鱼知赴渊”起兴,用鸟和鱼能选择适合自己的生存环境,引出诗人对自己人生选择的思考,为后文表达自己卜居的心境做铺垫。
- 直抒胸臆:如“心与地俱远,我徒共熙然”“生涯亦何有,聊以忘吾年”等句,直接抒发了诗人对新居生活的满足以及想要忘却岁月、享受闲适的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的心境和感受。
- 意境营造:通过描绘新居周边“负廓依良田”的环境,营造出一种宁静、祥和、田园般的意境。诗人将自己的心境融入其中,使读者能够感受到他远离尘世纷扰后的悠然自得,以及对这种简单生活的热爱和珍惜。