赠写真求赞者 其一

· 方信孺

向□瓦砾怜□□,颇欲丹青结胜缘。
大似欠渠佳句在,不妨时复系渔船。
城东秀山不知数,城西新湖政自佳。
一春车马欠行迹,万斛尘埃装我□。

简要说明

这首诗围绕为写真求赞者而作,前半部分似在调侃写真之事,表达与丹青结缘之意,还提及仿佛缺少好诗句相配,可不时系渔船增添情致;后半部分描绘了城东秀山、城西新湖之景,感慨一春少有人来,自身沾染了许多尘埃,整体情感中带有一种淡淡的孤寂与对景的感慨。

逐句注释

  • “向□瓦砾怜□□,颇欲丹青结胜缘”:
    • 字词:“丹青”,本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,这里代指绘画。“胜缘”,美好的缘分。
    • 句意:此处诗句有缺字,大意推测为面对某些如同瓦砾般不被重视之物心怀怜惜,很想与绘画结下美好的缘分。
  • “大似欠渠佳句在,不妨时复系渔船”:
    • 字词:“渠”,他,这里可理解为写真之事或画面。
    • 句意:好像很欠缺为它配上的好诗句,不妨时不时把渔船系在这里(可能是指在画面中的场景)。
  • “城东秀山不知数,城西新湖政自佳”:
    • 字词:“政”,通“正”。
    • 句意:城东秀丽的山峰多得数不清,城西新建成的湖正显得十分美好。
  • “一春车马欠行迹,万斛尘埃装我□”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位。“万斛”,形容数量极多。
    • 句意:整个春天都很少有车马往来的踪迹,自己仿佛被千万斛的尘埃所包裹(诗句缺字,推测意思)。

现代译文

面对那些被忽视的事物心生怜惜,
很想与绘画结下美好的缘分。
好像还缺为它配上的绝妙诗句,
不妨偶尔把渔船系在这画面中。
城东秀丽的山峰多得数不清,
城西新湖正展现出它的美好。
整个春天都少见车马的踪迹,
我仿佛被千万斛的尘埃包裹。

创作背景

方信孺生活在南宋时期,他以擅外交、有气节著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是有人找他为写真求赞,他便写下此诗。诗中描绘的城东秀山、城西新湖或许是他所处地方的实际景致,一春少有人来的情景可能反映出当时当地的某种冷清状况,也可能暗示他自身境遇的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“向□瓦砾怜□□,颇欲丹青结胜缘”是虚写内心想法与意愿,而“城东秀山不知数,城西新湖政自佳”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写城东秀山、城西新湖之景以及一春少有人来的冷清,抒发了诗人内心淡淡的孤寂与感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达出自己的情感和对景色的感受。如“大似欠渠佳句在,不妨时复系渔船”,口语化的表达增添了诗歌的亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。城东秀山、城西新湖本是美好之景,但一春少有人来,万斛尘埃包裹的自己,使整个画面染上了一层孤寂的色彩,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。