题龙隠岩 其一

· 方信孺

爱山那惜走千回,生怕前驱后骑催。
石上参差鳞甲动,眼中在处画图开。
骖鸾未办乘风去,浮鹢何妨载雨来。
人事百年俱变灭,祇应题字不尘埃。

简要说明

这首诗围绕诗人游览龙隐岩展开,表达了诗人对山水的热爱,展现了龙隐岩景色的壮美如画。同时,诗人借景抒情,感慨人事变迁,认为唯有题字能不被尘埃沾染,留存长久。

逐句注释

  • “爱山那惜走千回,生怕前驱后骑催”:
    • 字词:“那惜”,哪里会可惜;“前驱后骑”,指前面开道和后面跟随的骑马侍从。
    • 句意:因为热爱山水,走多少趟都不可惜,就怕前面和后面的骑马侍从催促。
  • “石上参差鳞甲动,眼中在处画图开”:
    • 字词:“参差”,高低、长短不齐的样子;“鳞甲”,这里形容石头的形状像鳞片;“在处”,到处。
    • 句意:石头上高低不齐的部分好似鳞片在动,眼前到处都像展开的一幅幅画卷。
  • “骖鸾未办乘风去,浮鹢何妨载雨来”:
    • 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,是仙人的出行方式;“未办”,没有准备好;“浮鹢”,船的代称,古代船头上常画有鹢鸟。
    • 句意:还没准备好驾驭鸾鸟乘风而去,那么乘船冒雨游玩又有何妨呢。
  • “人事百年俱变灭,祇应题字不尘埃”:
    • 字词:“人事”,人世间的事情;“变灭”,变化消亡;“祇应”,只应该;“不尘埃”,不被尘埃污染,即长久留存。
    • 句意:人世间的事情经过百年都会变化消亡,只有题字应该不会被尘埃沾染而长久留存。

现代译文

我热爱山水,走多少趟都不觉得可惜,
就怕前后骑马的侍从不停地催促。
石头上参差不齐之处像鳞片在动,
眼前处处都像展开的美妙画卷。
还没准备好驾驭鸾鸟乘风远游,
乘船冒雨游玩又有什么不可以。
人世间的事情百年之后都会变迁消亡,
只有题字应该能不被尘埃沾染长久留存。

创作背景

方信孺生活于南宋时期,他一生喜爱游历名山大川。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览龙隐岩时所作。龙隐岩景色奇特,诗人被眼前的美景所吸引,有感而发写下此诗,在欣赏美景的同时,也流露出对人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“石上参差鳞甲动”是实写,描绘了石头的形态;“骖鸾未办乘风去”是虚写,运用了仙人驾驭鸾鸟的想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘龙隐岩的景色,表达了诗人对山水的热爱之情;后两联由景生情,感慨人事变迁,抒发了时光易逝、人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“石上参差鳞甲动,眼中在处画图开”,用“鳞甲动”形容石头,用“画图开”描绘景色,将龙隐岩的景色生动地展现在读者眼前。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既壮美又带有一丝沧桑的意境。前半部分展现了龙隐岩景色的壮美秀丽,后半部分则流露出人事变迁的沧桑感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的感慨。