这首诗主要讲述了诗人因思念友人安道,乘小舟前往京城拜访的事情。诗中描绘了春日南山的美景,展现了诗人乘舟途中的惬意,最后以王子猷访戴的典故来表达自己访友的兴致与心境。
乘小舟入朝京门访安道
南山厌清流,春光满上头。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正修修。
固当见安道,曷若王子猷。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正修修。
固当见安道,曷若王子猷。
简要说明
逐句注释
- “南山厌清流,春光满上头”:
- 字词:“厌”,满足、饱览;“上头”,指山上。
- 句意:南山看够了清澈的溪流,春光布满了整个山头。
- “怀人不胜意,乘兴去扁舟”:
- 字词:“怀人”,思念友人;“不胜意”,指思念之情难以抑制;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:思念友人的心情难以抑制,便趁着兴致乘坐小舟前去。
- “静吟日光午,孤棹正修修”:
- 字词:“静吟”,安静地吟诗;“棹”,船桨,这里代指船;“修修”,形容船行时轻快的样子。
- 句意:安静地吟诗,此时已到中午,孤独的小船轻快地前行。
- “固当见安道,曷若王子猷”:
- 字词:“固当”,本来应当;“曷若”,哪里比得上;“王子猷”,东晋名士王徽之。据《世说新语》记载,王子猷雪夜乘舟访戴安道,到了门口却不进去就返回了,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:本来应当见到安道,可我这和王子猷访戴相比又如何呢?
现代译文
南山看腻了清澈的溪流,
春光已布满了整个山头。
思念友人的情绪难以抑制,
我便乘上小舟兴致勃勃地出发。
安静吟诗间已到中午时分,
孤独的小船轻快地向前划行。
我本想着定要见到安道,
可这又怎比得上王子猷访戴的潇洒呢?
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗创作背景具体时间难以确定。从诗的内容推测,诗人当时身处南山附近,春日美景引发了他对友人安道的思念,于是乘舟前往京城拜访。可能是在日常的生活中,与友人安道感情深厚,思念之情在特定的春日氛围中愈发浓烈,从而促使他踏上访友之旅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘南山的春光,以美景衬托出诗人愉悦且满怀期待的心情,为下文乘舟访友做铺垫。
- 用典:最后一句运用王子猷访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,同时也含蓄地表达了诗人访友时的洒脱心境,即重在乘兴,结果并非最重要的。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“怀人不胜意,乘兴去扁舟”直白地表达了诗人的情感和行动,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人急切访友的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、潇洒的意境。春日南山的美景,诗人乘舟静吟的画面,以及用王子猷访戴的典故所传达出的超脱心境,共同构成了一个悠然自得、充满雅趣的意境,使读者能够感受到诗人访友途中的愉悦与洒脱。