龙隠岩

· 方信孺

石门元不锁,岩屋本无基。
九夏花犹在,千年树倒垂。
僧闲方定起,客到每归迟。
甚欲眠莲叶,沿崖读断碑。

简要说明

这首诗描绘了龙隐岩的自然景观与人文氛围,展现了岩中四季常花、古树倒垂的奇特景色,以及僧人的闲适生活。表达了诗人对龙隐岩清幽环境的喜爱,流露出想要在此深入探寻、悠然赏景的心境。

逐句注释

  • “石门元不锁,岩屋本无基”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“基”,基础。
    • 句意:石门原本就没有锁闭,岩屋本来就没有根基。
  • “九夏花犹在,千年树倒垂”:
    • 字词:“九夏”,夏季,夏季九十日,故称九夏;“倒垂”,倒挂下垂。
    • 句意:到了夏季,这里的花仍然盛开着,千年的古树倒挂下垂着。
  • “僧闲方定起,客到每归迟”:
    • 字词:“定”,佛教修行中的禅定;“每”,常常。
    • 句意:僧人闲适,刚刚从禅定中起身,游客来到这里常常很晚才回去。
  • “甚欲眠莲叶,沿崖读断碑”:
    • 字词:“甚欲”,非常想要;“沿崖”,沿着山崖。
    • 句意:我非常想躺在莲叶上休息,沿着山崖去研读那些断碑。

现代译文

石门原本就未上锁,
岩屋本来就无根基。
炎炎夏日花儿仍在,
千年古树倒挂下垂。
僧人清闲禅定方起,
游客到此常归迟迟。
我真想眠于莲叶上,
沿着山崖去读断碑。

创作背景

方信孺生活于南宋时期,他曾多次奉命出使金国,有丰富的游历经历。这首《龙隐岩》具体创作时间不详,但应是他在游览龙隐岩时所作。龙隐岩为桂林名胜之一,方信孺在此游览,被当地的景色和氛围所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“石门”的无锁与通常门需锁闭形成对比,“岩屋”的无基与一般建筑有根基形成对比,突出了龙隐岩自然天成、不受拘束的特点。
    • 动静结合:“九夏花犹在,千年树倒垂”是静态描写,展现了龙隐岩景色的奇美与恒久;“僧闲方定起,客到每归迟”是动态描写,体现出僧人的闲适与游客的流连忘返,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出龙隐岩的景色和氛围。如“九夏”“千年”等词,以时间跨度展现景物的独特,给人以强烈的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人通过对石门、岩屋、花树、僧人、游客等元素的描写,让读者感受到龙隐岩远离尘世喧嚣的氛围,也表达出诗人内心对这种宁静境界的向往。诗的结尾“甚欲眠莲叶,沿崖读断碑”进一步深化了这种意境,体现出诗人想要融入其中、深入探寻的愿望。