龙磨角石

· 方信孺

旧说神龙水底蟠,何年电掣与雷奔。
至今舟子相呼唤,犹指江边石上痕。

简要说明

这首诗围绕江边石头上的痕迹展开,借助神龙磨角的传说,引发人们对神秘事物的遐想,营造出一种神秘奇幻的氛围,表达了对传说和自然奇景的感慨。

逐句注释

  • “旧说神龙水底蟠”:
    • 字词:“旧说”,过去的传说;“蟠”,盘曲而伏。
    • 句意:过去的传说中神龙在水底盘曲而伏。
  • “何年电掣与雷奔”:
    • 字词:“电掣”,电光闪过,形容快速;“雷奔”,像雷一样奔跑,形容声势大。
    • 句意:不知是哪一年神龙像闪电划过、雷声轰鸣般活动。
  • “至今舟子相呼唤”:
    • 字词:“舟子”,船夫。
    • 句意:直到现在船夫们还相互呼喊。
  • “犹指江边石上痕”:
    • 字词:“犹”,还;“痕”,痕迹。
    • 句意:还指着江边石头上的痕迹(谈论神龙磨角之事)。

现代译文

过去传说神龙在水底盘曲而卧,
不知哪一年它如闪电雷鸣般行动。
直到如今船夫们还相互呼唤着,
依旧指着江边石头上的痕迹谈论。

创作背景

方信孺生活于南宋时期,他一生多次出使金国,有丰富的游历经历。这首诗可能是他在江边游览时,听闻当地神龙磨角的传说,看到江边石头上的痕迹后有感而发创作的。诗中借助传说增添了江边奇景的神秘色彩,展现出大自然引发的奇妙想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“旧说神龙水底蟠,何年电掣与雷奔”是虚写,借助传说描绘神龙的活动,充满奇幻色彩;后两句“至今舟子相呼唤,犹指江边石上痕”是实写,描写现实中船夫指着石头痕迹谈论的情景,虚实结合,使诗歌既富有想象力又有现实依据。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字讲述传说与现实场景,如“舟子相呼唤”“江边石上痕”等表述,让读者能轻松理解诗歌内容。
  • 意境营造:通过传说和现实场景的结合,营造出一种神秘、悠远的意境。读者仿佛能看到过去神龙活动时的壮观景象,又能感受到当下船夫们对传说的津津乐道,使诗歌充满了历史的厚重感和文化的传承意味。