马鞍山

· 方信孺

堑山堙谷浪为谋,余力犹穷岭外洲。
见说揭竿从垅上,祖龙当日漫东游。

简要说明

这首诗围绕马鞍山展开,通过回顾历史事件,批判了秦始皇劳民伤财的行为以及其妄图巩固统治的徒劳无功,表达了对历史兴衰的感慨和对统治者不当举措的反思。

逐句注释

  • “堑山堙谷浪为谋”:
    • 字词:“堑(qiàn)山”,挖山;“堙(yīn)谷”,填谷;“浪”,徒然、白白地;“谋”,谋划。
    • 句意:秦始皇挖山填谷的做法是白白地谋划。
  • “余力犹穷岭外洲”:
    • 字词:“余力”,剩余的精力;“穷”,穷尽、搜寻;“岭外洲”,泛指岭南地区。
    • 句意:他还把剩余的精力用在搜寻岭南地区。
  • “见说揭竿从垅上”:
    • 字词:“见说”,听说;“揭竿”,指陈胜、吴广起义时砍削树木当兵器,举起竹竿作旗帜;“垅上”,田埂上,这里代指陈胜、吴广起义之地。
    • 句意:听说有人在田埂上揭竿而起发动起义。
  • “祖龙当日漫东游”:
    • 字词:“祖龙”,指秦始皇;“漫”,徒然、枉然。
    • 句意:秦始皇当年的东游是徒然无功的。

现代译文

秦始皇挖山填谷不过是白白地谋划,
他还把余力都用在搜寻岭南地区。
听说有人在田埂上揭竿发动起义,
秦始皇当年的东游真是枉费心机。

创作背景

方信孺生活在南宋时期,目睹了朝廷的腐败和社会的动荡。此诗创作可能是他在游览马鞍山等古迹时,联想到历史上秦始皇为巩固统治大兴土木、四处征伐,然而最终秦朝还是迅速灭亡的史实。通过对秦始皇事迹的回顾,借古讽今,表达对现实中统治者类似行为的担忧和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借秦始皇挖山填谷、东游等历史事件,影射现实中统治者的一些不恰当行为,委婉地表达自己对现实的不满和忧虑。
    • 用典:“揭竿从垅上”运用了陈胜、吴广在大泽乡起义的典故,形象地说明了秦始皇的统治不得人心,即便他费尽心思巩固统治,也无法阻挡人民的反抗。
  • 语言特色:语言直白有力,如“浪为谋”“漫东游”等表述,直接批判了秦始皇行为的徒劳无功,情感强烈,观点鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对现实的深沉忧虑。通过对秦始皇历史行为的描述和反思,让读者感受到历史的兴衰变迁以及统治者行为对国家命运的影响,引发人们对现实和历史的思考。