虎跑泉

· 方信孺

破寺高僧夜不眠,一声猛虎月明天。
起来难觅新蹄迹,半滴空余石罅泉。

简要说明

这首诗围绕虎跑泉展开,讲述了破寺高僧听闻猛虎声响后寻找踪迹,最终只发现石缝间泉水的故事,营造出一种神秘、空灵的氛围,流露出对虎跑泉由来的遐想与探寻无果的淡淡怅惘。

逐句注释

  • “破寺高僧夜不眠”:
    • 字词:“破寺”,破败的寺庙;“高僧”,德行高的僧人。
    • 句意:一座破败的寺庙里,有位高僧夜晚难以入眠。
  • “一声猛虎月明天”:
    • 字词:“月明”,月亮明亮。
    • 句意:在明月高悬的夜晚,突然传来一声猛虎的吼叫。
  • “起来难觅新蹄迹”:
    • 字词:“难觅”,难以寻找;“蹄迹”,老虎的脚印。
    • 句意:高僧起身之后,却难以找到老虎刚刚留下的新鲜脚印。
  • “半滴空余石罅泉”:
    • 字词:“空余”,只留下;“石罅”,石头的缝隙。
    • 句意:只在石头的缝隙间,留下了半滴泉水。

现代译文

破败的寺庙里,高僧夜晚无法入眠,
明月皎洁的夜空中,突然传来一声猛虎的吼叫。
高僧起身想要寻找老虎的新脚印,却一无所获,
只在石头的缝隙中,看到了半滴残留的泉水。

创作背景

方信孺生活在南宋时期。虎跑泉是杭州的一处著名景点,有关于它的传说众多,相传有猛虎跑地出泉。方信孺游览虎跑泉时,或许听闻了相关传说,便创作此诗。诗中可能融入了他对虎跑泉传说的想象与感悟,具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在游历虎跑泉的过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一声猛虎月明天”是虚写,通过想象营造出神秘的氛围;“起来难觅新蹄迹,半滴空余石罅泉”是实写,描绘出高僧寻找老虎踪迹无果,只看到石缝间泉水的现实场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 设置悬念:开篇写高僧夜不眠听到猛虎声,引发读者的好奇心,接着写起来难觅蹄迹,只余石缝泉,让读者对猛虎的出现产生更多遐想,使诗歌充满了神秘感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一个神秘的场景。如“一声猛虎”“半滴空余”等表述,简洁而有力,生动地表现出场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、空灵的意境。破寺、明月、猛虎声、石缝泉等元素相互组合,构建出一个充满奇幻色彩的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在探寻虎跑泉传说时的那份好奇与怅惘。