宝象峰胜因寺

· 方信孺

鸿蒙谁辟此山川,龙象新开二十年。
最恨东坡早仙去,只教蒲涧入诗篇。

简要说明

此诗围绕宝象峰胜因寺展开,诗人感慨山川的开辟以及胜因寺新建二十年的变化,同时表达了遗憾之情,遗憾苏轼过早仙逝,没能将胜因寺写入诗篇。

逐句注释

  • “鸿蒙谁辟此山川”:
    • 字词:“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态,这里引申为天地开辟之初的状态;“辟”,开辟。
    • 句意:是谁在天地开辟之初就造就了这片山川呢?
  • “龙象新开二十年”:
    • 字词:“龙象”,佛教用语,用来比喻高僧大德,这里指代胜因寺;“新开”,新建。
    • 句意:胜因寺新建到现在已经有二十年了。
  • “最恨东坡早仙去”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“仙去”,去世。
    • 句意:最让人遗憾的是苏轼过早地去世了。
  • “只教蒲涧入诗篇”:
    • 字词:“蒲涧”,广州白云山景点名,苏轼曾写过关于蒲涧的诗;“教”,让。
    • 句意:只让苏轼把蒲涧写入了诗篇,而没能写到胜因寺。

现代译文

是谁在天地初开之时开辟了这片山川?
胜因寺新建至今已有二十年的时光。
最让人遗憾的是苏轼早早地仙逝了,
只留下他把蒲涧写进了动人的诗篇。

创作背景

方信孺生活于南宋时期,他仕途坎坷,却喜好游览各地名胜古迹。这首诗创作于他游览宝象峰胜因寺之时。胜因寺新建二十年,在当时或许是一处新的人文景观,而苏轼在宋代文坛地位极高,其题咏能使景点声名远扬,方信孺因此发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“鸿蒙谁辟此山川”设问,引发读者对山川形成的思考,也增添了诗歌的神秘感和历史厚重感。
    • 对比衬托:将苏轼写蒲涧与未写胜因寺进行对比,突出诗人对苏轼未题咏胜因寺的遗憾之情,衬托出胜因寺同样值得被文人赞颂的价值。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。“最恨”一词将诗人的遗憾之情表露无遗,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的情绪。
  • 意境营造:通过对山川、古寺的描述,营造出一种古朴、悠远的意境。同时,诗人对苏轼的怀念和遗憾之情融入其中,使诗歌既有历史的沧桑感,又有个人情感的温度。