古意三首 其三

· 刘敞

柳下不违俗,独耻伐国言。
三黜何尝忧,一问遂惨然。
世衰狙诈用,贤者防其源。
孟轲不言利,顾有仁义存。
何乃百世后,功名为时敦。

简要说明

这首诗通过列举柳下惠和孟子的事迹,表达了诗人对古人坚守道义、不追逐名利的赞赏,同时对后世以功名为重的风气进行了批判,体现出诗人对贤德品质和正确价值观的追求。

逐句注释

  • “柳下不違俗,獨恥伐國言”:
    • 字词:“柳下”,指柳下惠,春秋时期鲁国贤人;“伐国言”,指发动战争、侵略他国的言论。
    • 句意:柳下惠虽然身处世俗之中不违背常规,但唯独以谈论征伐他国的言论为耻。
  • “三黜何嘗憂,一問遂慘然”:
    • 字词:“黜”,贬斥、罢官;“一問”,据记载,柳下惠被问以伐齐之事。
    • 句意:柳下惠多次被罢官却不曾有过忧虑,但当被问到征伐之事时就显得很忧伤。
  • “世衰狙詐用,賢者防其源”:
    • 字词:“狙诈”,狡诈;“防其源”,从根源上防范。
    • 句意:世道衰败,狡诈之术盛行,贤德的人会从根源上加以防范。
  • “孟軻不言利,顧有仁義存”:
    • 字词:“孟軻”,即孟子;“顧”,反而。
    • 句意:孟子不谈利益之事,反而心中存有仁义之道。
  • “何乃百世後,功名爲時敦”:
    • 字词:“何乃”,为什么;“敦”,推崇。
    • 句意:为什么在百世之后,人们却以功名为当世所推崇。

现代译文

柳下惠处世不违背世俗,
却唯独以征伐之言为耻。
多次被罢官他从不忧愁,
一问到战事便满面忧戚。
世道衰败狡诈之术盛行,
贤德之人从根源上防范。
孟子从不谈论利益之事,
心中唯有仁义始终留存。
为何在百世之后的今天,
人们却如此推崇那功名。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和道德方面的问题。理学思想逐渐兴起,人们开始更加关注道德伦理。刘敞此诗创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他对当时社会风气中过于追求功名、忽视仁义道德现象的不满和思考,通过回顾古代贤人的事迹来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了柳下惠和孟子的典故,通过具体的人物事迹来传达自己的观点,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
    • 对比:将古代贤人的坚守道义与后世对功名的推崇进行对比,突出了诗人对世风转变的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 主题表达:整首诗围绕古人的贤德品质和后世的不良风气展开,主题明确,借古讽今,具有一定的现实意义,引发读者对道德和名利关系的思考。